Sentence examples of "глубокие" in Russian

<>
"Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу" "Derindeki kökler, karanlık gece size ödeyeceğim kızıl kanımdır."
Нет, нет, нет, тебе нужны глубокие раны. Hayır, hayır, hayır, derin yaralar olması lazım.
А что за глубокие порезы? Bütün bu derin kesikler nedir?
Посмотри, насколько они глубокие. Ne kadar derin olduklarına bak.
На них были клейма и глубокие шрамы. Damgalanmışlardı ve çok derin yara izleri vardı.
Она ненавидит глубокие тарелки. Derin tabaktan nefret eder.
И помни, глубокие вдохи. Ve, derin nefes hatırlıyorum.
Так, обработаем и посмотрим, насколько они глубокие. Tamam, onu temizleyip ne kadar derinde olduğunu görelim.
А самые глубокие надрезы зашивали швейными иглами. Ve dikiş iğnesiyle daha derin yaralar açtılar.
Глубокие вдохи помогают справиться с тошнотой перед выступлением. Derin derin nefes almak gösteriden önce kusmanı engeller.
Нет, раны не глубокие. Hayır. O kadar derin değil.
Глубокие поцелуи, эротический массаж... Derin öpüşme. Erotik masaj var.
Что если пробурить глубокие отверстия в фундаменте и взорвать оба заряда одновременно? Temele derin delik açıp, ikisini de aynı anda patlatmaya ne dersin?
Помните, глубокие вдохи. Unutma, derin nefesler.
Для той девушки шрам был подобен падению в глубокие воды. Bu kadının aldığı yaralar aynı derin bir suda boğulmak gibi.
Это позволит вам увидеть самые глубокие тайники моего разума. Bu şey, zihnimin en derin yerlerini görmeni sağlayacak.
Глубокие чувства для меня имеют второстепенное значение. Manevi hisler benim için ikinci planda kalıyor.
У них самые глубокие карманы. Cepleri en derin olanlar onlar.
Разрывы тканей неровные и глубокие. Et yırtıkları sivri ve derindi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.