Sentence examples of "глубокие долины" in Russian

<>
Заснеженные вершины гор, глубокие долины красивые реки. Karlı tepeler, engebeli vadiler, güzelim nehirler...
"Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу" "Derindeki kökler, karanlık gece size ödeyeceğim kızıl kanımdır."
Разве не следует известить о церемонии лордов Долины? Vadi'nin lordlarina törenle ilgili bilgi vermemiz gerekmiyor mu?
Нет, нет, нет, тебе нужны глубокие раны. Hayır, hayır, hayır, derin yaralar olması lazım.
Тот, кто занимал высокий пост в одной из крупнейших компаний Долины. Vadi'deki en büyük şirkelerden birinde yüksek kademeli bir pozisyona sahip olmuş biri.
А что за глубокие порезы? Bütün bu derin kesikler nedir?
План Терновой Долины - плод амбиций дураков и мечтателей! Thorn Vadisi Planı Aptallar ve hayalperestlerin emeli! Biz....
Посмотри, насколько они глубокие. Ne kadar derin olduklarına bak.
В ней пираты вломились во дворец Иолани. И украли всё ценное, включая картину с изображением долины Маноа. O masalda korsanlar Iolani Sarayı'na saldırıyorlardı ve değerli olan ne varsa çalıyorlardı, Manoa Vadisi tablosu da dahil.
На них были клейма и глубокие шрамы. Damgalanmışlardı ve çok derin yara izleri vardı.
Думаю, пришло время новых лордов Долины. Sanırım Vadi'nin artık yeni lordlara ihtiyacı var.
Она ненавидит глубокие тарелки. Derin tabaktan nefret eder.
Горные цепи, речные долины и каньоны создают свои островки жизни. Yeryüzünün dağları, nehir vadileri ve kanyonları yaşam için adalar yaratıyor.
И помни, глубокие вдохи. Ve, derin nefes hatırlıyorum.
Лишь бы хватило до Долины. Vadiye gidebildiği kadar çabuk gitsin.
Так, обработаем и посмотрим, насколько они глубокие. Tamam, onu temizleyip ne kadar derinde olduğunu görelim.
Навсикая из Долины ветров. Nausicaa, Rüzgâr Vadisi'nden.
А самые глубокие надрезы зашивали швейными иглами. Ve dikiş iğnesiyle daha derin yaralar açtılar.
Какао из секретной долины в Перу. Kakao, Peru'daki gizli bir vadiden.
Глубокие вдохи помогают справиться с тошнотой перед выступлением. Derin derin nefes almak gösteriden önce kusmanı engeller.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download