Sentence examples of "глупой" in Russian

Select source language

Select target language

Ты бываешь любой, но никогда глупой. Her şey olabilirsin, ama aptal asla.

Сейчас я расскажу историю моей глупой смерти. Sana aptalca ölümümün hikayesini anlatmama izin ver.

Я бы выкрутился, не будь это глупой и дорогой затеей. Paçayı kurtarırdım aslında da plan çok aptalca ve pahalı oldu işte.

Она была слабой и глупой. O zayıf ve aptal biriydi.

Я говорила тебе - становиться парамедиком было глупой мыслью с твоим.. недомоганием. Sahip olduğun bu hastalıkla sağlık görevlisi olmanın aptalca bir fikir olduğunu söylemiştim sana.

Моя подруга считала это глупой идеей. Arkadaşım bu fikrin saçma olduğunu düşünüyordu.

Я воспитывала тебя не такой глупой! Seni böyle aptal olasın diye yetiştirmedim!

Твоя мама должна быть довольно глупой, чтобы разрешать ездить пьяным. Senin annen sarhoşken araba kullanmak için izin verdiyse oldukça salak olmalı.

Я была глупой, и ничуть не поумнела. Hayır, çok aptalca evlendim. Ve daha akıllanmadım.

Не будь ты глупой. Sen şimdi aptallık etme.

Я бываю такой глупой и наивной. Bazen çok aptal ve saf oluyorum.

Вечно ты заставляешь заниматься меня глупой работой. Her zaman aptalca ayak işlerini bana yaptırıyorsun.

Насколько надо быть глупой? Sence ne kadar aptalım?

Не о фантазии глупой маленькой девочки, а о фантазии взрослой умной женщины. Fakat aptal küçük bir kızın fantazilerini değil, yetişkin akıllı bir kızın fantazilerini.

что вообще-то делает такую прическу глупой. Saçın böyle daha aptal görünüyor ama.

Все так трясутся над какой-то глупой свадьбой! Tüm bunlar şu aptal düğünle ilgilendikleri için!

то это положит конец этой глупой войне. Seni yakalarsam bu aptal savaş da biter.

Деймон, это было лишь глупой игрой. Damon, o sadece aptal bir oyundu.

Я просто зациклилась на этой глупой истории. Şu aptalca Krampus hikayesi aklımı başımdan aldı.

Это глупой игре в пожелания придется подождать. Bu aptal dilek dileme oyunu beklemek zorunda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download