Sentence examples of "годовщина" in Russian

Select source language

Select target language

Годовщина смерти моего отца. Bugün babamın ölüm yıldönümü.

Это ведь двадцатая годовщина! Biliyorsun bu. Evlilik yıldönümümüz.

Но это наша годовщина. Ama bu bizim yıldönümümüz.

Сегодня четвёртая годовщина смерти моей сестры. Bugün kız kardeşimin ölümünün dördüncü yıldönümü.

Ну, сегодня же ваша годовщина. Eee, bu sizin evlilik yıldönümünüz.

Сегодня годовщина ее смерти. Bugün ölüm yıl dönümü.

В воскресенье годовщина основания города. Şehrin kuruluşunun yıldönümü Pazar günü.

Да, это годовщина. Evet, yıl dönümü.

Сегодня годовщина нашей свадьбы. Bugün, evlilik yıldönümümüz.

Вообще-то у мамы в церкви годовщина, и я ей обещал... Açıkçası, anneme söz verdim. Kilisesinin yıldönümü var, o yüzden...

О. Я вижу у нас тут годовщина сегодня. Oh, bakıyorum bu gece bir yıldönümümüz var.

Завтра наша двухлетняя годовщина. Yarın ikinci yıl dönümümüz.

У меня сегодня годовщина. Bugün benim evlilik yıldönümüm.

Ну, первая годовщина бумажная, но, в целом, это неплохая идея. Kağıt üstünde ki ilk yıl dönümü, ama diğer yandan kötü bir fikir değil.

На носу тридцатая годовщина... Otuzuncu yıl dönümü geliyor...

У нас сегодня годовщина? Yıl dönümümüz mü bugün?

Приближается годовщина смерти его брата. Kardeşi öleli bir yıl olacak.

Но завтра у нас годовщина. Ama yarın bizim yıl dönümümüz.

Сегодня десятая годовщина моей работы здесь. Bugün burada çalışmamın onuncu yıl dönümü.

Это годовщина смерти его отца. Bu babasının ölüm yıl dönümü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download