Sentence examples of "голодать" in Russian

<>
Держите, тут немного, но не будете голодать. İşte. Fazla değil, ama en azından aç kalmazsınız.
Когда дом Тиреллов прекратит кормить столицу, все здесь начнут голодать. Tyrell Hanesi mahsullerini başkente göndermeyi bıraktığı zaman buradaki herkes açlıktan ölecek.
Да, таким образом мы можем голодать в ароматном гостиничном номере. Evet, artık böylece güzel kokulu bir otel odasında açlıktan ölürüz.
Без хлеба из Египта Рим начнет голодать. Mısır tahılı olmadan, Roma kalır.
Держитесь меня - и вам не придется больше голодать! Yanımda kalırsanız bir daha aç kalmazsınız. - Evet!
Люди Веги будут голодать. Vega halkı açlıktan ölür.
И как это женщинам удается быть привлекательными и не голодать? Nasıl hem çekici olurlar hem de açlıktan ölmezler, hayret?
Думаете, мать позволит ребенку голодать из-за каких-то беспорядков за воротами? Kapının önünde bağıran adamlar yüzünden annem o bebeği mı bırakacak?
Они вынуждены выбирать либо голодать, либо выживать грабежом. Ya açlıktan ölüyorlar ya da bir yağmacı gibi yaşıyorlar.
Даже если будем голодать? Açlıktan ölmek bile mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.