Sentence examples of "голосов" in Russian

Select source language

Select target language

Французские аналитики обнаружили, что хотя это и было основным мотивом для% избирателей, проголосовавших за партию "Национальный фронт", в районах, где эта партия набрала больше всего голосов, доля иммигрантского населения относительно невысока. Fransız analistlere göre National Front'a oy verenlerin % si için göçmenlik büyük bir sorun iken partinin yüksek oy aldığı bölgelerde göçmen yoğunluğu düşük.

Кардинал Родриго Борджиа набрал голосов. Kardinal Rodrigo Borgia oy aldı.

Парламент имеет множество голосов, я всего лишь спикер. Parlamento da pek çok ses var. Ben yalnızca konuşmacıyım.

Подсчет голосов для законопроекта. Yasa için oy sayımı.

Голоса, так много голосов, шепчут. Sesler, çok fazla ses, fısıltılar.

Сколько голосов получил Бастер? Buster kaç oy aldı?

Адамс так глубоко сунул нос в фонды региона Колумбия, что это дело обошлось ему в процентов голосов. Adams, Columbia yatırım ortaklığına öyle bir yağ çekiyor ki bu suçla birlikte oyların %12'si ona kayar.

Я бы не слишком беспокоился об одном или паре голосов, Бриттани. Ben olsam, ona, buna oy verenler için fazla endişe etmezdim.

Хотите голосов из тьмы - слушайте мой. Karanlıkta sesler duymak istiyorsanız, benimkini dinleyin.

Коллегии Молодых Голосов Журналистики. Gazeteciliğin Genç Sesleri paneli.

И голосов у меня будет выше крыши. Ve duyduklarında bana çatıya kadar oy verecekler.

Больше голосов чем обычно. En fazla oyumuzu aldık!

Он получил всего голосов. Sadece bin oy aldı.

Нужен перевес в голосов. oy fark yeterli olur.

Профсоюзы - это миллионы голосов, Джим. Sendikalar milyonlarca oyu temsil ediyorlar, Jim.

Два голоса против двух голосов. İki oya karşı iki oy.

Не хватило четырнадцати голосов. Ondört oya ihtiyacım vardı.

Земные силы располагают записями наших голосов и могут подделать приказы. Dünya Gücü'nün elinde hepimizin ses kayıtları var. Sahte emirler verebilirler.

Для голосования соберутся суперделегатов, и число голосов за Андервуда упадет до. süper delegenin oyları henüz netleşmedi, yani Frank Underwood %48'e düşüyor.

Из-за тебя мы лишимся голосов. Bize birçok oya mal oldun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download