Sentence examples of "голыми руками" in Russian

Select source language

Select target language

Дайте мне глоток мартини, или я задушу кого-нибудь голыми руками. Bana bir sağlam Martini hazırla, yoksa ellerimle birini bile boğabilirim.

Я убью тебя голыми руками. Ben çıplak elleriyle sizi öldürecek.

Старину Тимона голыми руками не возьмёшь! Yaşlı Timon'u o kadar kolay deviremezsiniz.

Людей голыми руками не убивал? Yani çıplak ellerinle kimseyi öldürmedin?

Также реально, как человек, вырывающий металлическую дверь голыми руками. O metal kapıyı çıplak ellerle yırtıp atan o adam kadar gerçekti.

А я до войны убил такого таракана как ты, голыми руками. Ben de savaştan önce senin gibi bir hamam böceğini, çekiçsiz öldürmüştüm.

Ты заново запустила человеческое сердце голыми руками. Bir insan kalbini çıplak ellerinle yeniden canlandırdın.

Я убил медведя копьем и сумел задушить пса голыми руками. Mızrağımla ayıyı öldürdüm ve av köpeğini de çıplak ellerimle boğdum.

Да я голыми руками китайца погасил! Çıplak elle Çinli bir adam öldürdüm.

Морнингсайд, взбесившийся водитель переворачивает машину голыми руками. Morningside'da, kızgın sürücü çıplak elle araba fırlatıyor.

Нет, согласно предварительным результатам, травмы нанесены голыми руками. Hayır, adli tıbba göre yaralar, çıplak elle yapılmış.

Убивая голыми руками, он хотел убивать. Çıplak elle öldürmekle kastettiği, katliam gerçekleştirmek.

Здесь я впервые задушил человека голыми руками. İlk kez bir adamı ellerimle burada boğdum.

Камнями, палками, голыми руками. Taş, kaya ve yalın ellerimizle.

Эта -летняя свернула мне шею голыми руками. O yaşındaki kız çıplak elle boynumu kırdı.

Да, господин министр, Бомона голыми руками не возьмёшь. Bu en kötü tarafı efendim, Beaumont tüm numaraları bilir.

Согласно традиции смельчаки голыми руками должны осваивать новые земли. Yeni sallar inşa edip, atalarınızın izinde yola koyulabilirsiniz.

Убил всю семью голыми руками. Tüm ailesini çıplak elleriyle öldürdü.

Кто-нибудь прикасался к этому голыми руками? Buna çıplak elle dokunan oldu mu?

Эти солдаты могут взрывать голыми руками. Çıplak elleriyle enerji patlamaları oluşturabilen askerlerin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download