Exemples d'utilisation de "ellerinle" en turc

<>
Lanet ellerinle ilişkin iyidir, değil mi? У них руки что надо, да?
Yiyeceği küçük, kirli ellerinle aldın. Ты схватила еду своими неряшливыми ручонками!
Ve ellerinle kendini okşa. И трогайте себя руками.
Şimdi ellerinle, gözlerinle. Не рукой, глазами!
Ellerinle, kendi hayatını onunki ile değiştirdin. Рукою своей поменялся ты с ним жизнями!
Ellerinle değil, Jayne. Не руками, Джейн.
Bütün o aşk mektupları senin kirli ellerinle yazıldı. Все эти любовные послания написаны твоими грязными ручонками.
Ellerinle değil, Spangler! Не руками, Спенглер!
"Sakın ellerinle çalışma. "Не работай руками.
Bir insan kalbini çıplak ellerinle yeniden canlandırdın. Ты заново запустила человеческое сердце голыми руками.
Sen aklınla para kazanıyorsun, ellerinle değil. Ты работаешь головой, а не руками.
İlk kez kendi ellerinle birini öldürmüşsün. Ты первый раз убил своими руками.
Yani çıplak ellerinle kimseyi öldürmedin? Людей голыми руками не убивал?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !