Sentence examples of "городок" in Russian

Select source language

Select target language

Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото. Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir.

Такаока - еще один небольшой городок на берегу Японского моря со множеством старинных японских домиков в месте, которое не менялось на протяжении нескольких сотен лет. Takaoka, Japon Deniz Kıyısı'nda başka bir küçük şehir ve son birkaç yüzyılda pek değişmeyen mahallelerde birçok eski tip Japon evlerini barındırıyor.

Это не маленький городок, Итан. Bu küçük bir kasaba değil Ethan.

Нам надо ехать через этот городок. Bu küçük evlerin arasından geçmemiz lazım.

"Наш городок". "Bizim Şehir."

Это маленький городок, я бы знал. Burası küçük bir kasaba, haberim olurdu.

Маленький приморский городок во Франции. Fransa kıyısında küçük bir kasaba.

Блин, это тихий городок, сложно будет что-то выяснить. Ama orası temiz bir kasaba, bilgi edinmek zor olacak.

По нам палит весь грёбаный городок! Kahrolası bütün kasaba bize ateş ediyor.

Маленький городок, все за тобой наблюдают. Kasaba küçük, herkesin gözü senin üzerinde.

Там есть небольшой городок, наводнённый богатыми тётками. Orada zengin kadın kaynayan küçük bir kasaba var.

В штате Вашингтон, под покровом туч и за пеленой дождя, есть городок Форкс. Washington'da, yılın neredeyse her günü yağmurlu ve bulutlu olan Forks isminde bir kasaba var.

Трудно, зато наш городок таков каков есть. Bazen zordur ama bu kasabaya tadını veren bu.

Звучит как твой собственный городок. Senin tarzında bir kasabaya benziyor.

Это тихий городок для спокойных людей. Sessiz insanlar için sessiz bir kasaba.

Ну и городок, да? Ne şehir, değil mi?

Послушали бы его, не получили бы банду фанатиков, способных сравнять с землёй небольшой городок. Eğer onu dinleseydik küçük bir şehri yok edecek kadar askeri gereçle dolaşan fanatik bir grupla uğraşmayacaktık.

Как назывался городок рядом? Yakınlardaki kasabanın adı neydi?

Так, к югу отсюда есть городок. Pekala, bir şehir var. Hemen güneyde.

Этот городок очень маленький. Bu şehir oldukça küçük.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download