Sentence examples of "давай начнем" in Russian

<>
Ок, давай начнём, ищи знакомый мусор. Pekala, etrafı eşelemeye başla. Tanıdık çöpleri ara.
Давай начнем всё сначала и узнаем друг друга. Her şeye baştan başlayıp birbirimizi tanısak olmaz mı?
Давай начнем искать после обеда. Öğleden sonra ev bakmaya başlayalım.
Давай начнем модернизацию прямо сейчас. Hemen şimdi düzene koymaya başlayalım.
Обычно я само очарование, так что давай начнем сначала. Ben her zaman çok sevimliyimdir, baştan adam akıllı başlayalım.
Пожалуйста, давай начнем сначала. Lütfen, baştan başlayabilir miyiz?
Да. Да, давай начнем все сначала. Evet, evet her şeye baştan başlayalım.
Давай начнем с моего мастер-класса завтра, ладно? Yarınki ileri seviye dersime geleceksin, değil mi?
Давай начнём с простых вещей. Pekâlâ. Daha basit şeylerle başlayalım.
Давай начнем со злобного парня. ilk olarak sinirli adamla başlayalım.
Давай начнем с объяснений. Bir açıklama ile başlasak.
Давай начнем твой первый урок. O zaman ilk dersine başlayalım.
Давай на этом закончим. И начнём всё с чистого листа. Hadi buna, burada bir son verelim ve baştan başlayalım.
Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру. Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.
Начнем торги с десяти баксов. Öyleyse teklif vermeye $'dan başlayalım.
Давай, дамочка, часики тикают. Hadi, kadın, tik tak.
Ладно, с чего начнем? Pekala, bu nasıl başlıyor?
И больше никакой чуши вроде "ну давай, Ник, это такая вкуснятина". Ve daha fazla "Hadi ama, Nick, çok lezzetli". saçmalığı yok.
Начнем с чертежей реактора. Reaktörün planları ile başlıyoruz.
Давай, просто спроси. Hadi ama sadece soracaksın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.