Sentence examples of "давайте вернемся" in Russian

Select source language

Select target language

Господин, давайте вернемся домой. Efendim, eve dönelim artık.

Давайте вернемся к остальным. Diğerlerinin yanına dönelim hadi.

Давайте вернемся на сцену. Hadi sahneye geri dönelim.

Давайте вернемся к основам. Temel öğelere geri dönelim.

Давайте вернемся ненадолго к теме усыновления. Evlat alma konusuna tekrar dönebilir miyiz?

Давайте вернёмся в дом. Şimdi eve gidelim mi?

Давайте вернемся на корабль. O zaman gemiye dönelim.

Давайте вернемся коротким путем. Hadi kısa yoldan dönelim.

Давайте вернемся к Бритте и Джеффу. Britta ve Jeff konusuna geri dönelim.

Давайте вернёмся к расследованию. Soruşturmaya dönmemizi rica ediyorum.

Ладно, давайте вернемся к кондиционеру. Hadi, buz gibi ofisimize dönelim.

Давайте вернёмся к здравомыслию. Biraz mantıklı olabilir miyiz?

Давайте вернемся к хорошему. İyi kısımlara gelelim artık.

Тогда давайте вернемся в центр управления. Komuta merkezine geri dönsek iyi olur.

Давайте вернёмся на минут назад. Hadi on dakika önceye gidelim.

Давайте вернемся, сэр. Evinize gidelim, efendim.

Давайте вернёмся к еде. Haydi yemekle ilgilenelim biraz.

Давайте вернёмся к этому на следующем собрании. Bu meseleye bir sonraki toplantıda geri dönelim.

Хорошо, давайте вернёмся немного назад. Tamam, bir saniyeliğine geri gidelim.

Кэтрин, давайте вернёмся к октября. Kathryn, Ekim gününe bir gidelim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download