Exemplos de uso de "geri dönsek" em turco

<>
Sanırım geri dönsek iyi olacak. Думаю, нам лучше вернуться.
Geri dönsek iyi olur. Yoksa öğle yemeğine geç kalacağız. Нам лучше вернуться, а то опоздаем на ланч.
Otele geri dönsek iyi olur. Нам лучше вернуться в отель.
Komuta merkezine geri dönsek iyi olur. Тогда давайте вернемся в центр управления.
Kampa geri dönsek iyi olur. Нам лучше вернуться в лагерь.
Bence geri dönsek iyi olur. Думаю, нам нужно вернуться.
Sanırım geri dönsek daha iyi olur. Я думаю, нам лучше вернуться.
Geri dönsek daha iyi. Лучше нам вернуться домой.
Eldiven konusuna geri dönsek. Давайте вернемся к перчаткам.
İşimize geri dönsek mi? Готовы вернуться к делу?
Bence geri dönsek iyi olacak Zhou efendinin gelişini bekleyelim rahatsız ettiğimiz için affedin.. Мне кажется, нам лучше вернутся и дождаться, когда придёт господин Чжоу.
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Hepimiz arkamızı dönsek peki? А если мы вернемся?
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
İçeri dönsek iyi olacak. Нам лучше туда вернуться.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Eve dönsek iyi olacak. Нам лучше отправиться домой.
Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar. Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.
Kampa dönsek iyi olur. Лучше вернёмся в лагерь.
Ve hapse geri döneceksin. И ты вернёшься назад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.