Sentence examples of "дай угадаю" in Russian

<>
Дай угадаю, в другой раз? Tahmin edeyim, maç erteleme mi?
Дай угадаю, поддельные сигареты? Tahmin edeyim, sahte sigaralar.
Дай угадаю. Ещё один пациент из твоей любимой клиники. Dur tahmin edeyim, sevgili kliniğinden başka bir hasta.
Дай угадаю - ты выбросил эту листовку в мусор. Dur tahmin edeyim. Onları çöpe atmak suretiyle icabına baktın.
Хорошо, дай угадаю. Те двое топят сирот? Tahmin edeyim, bu ikisi yetimleri mi boğuyor?
Дай угадаю - призрак Лэнса. Dur tahmin edeyim Lance'in hayaleti.
Дай угадаю, губернатор получила по заслугам? Dur tahmin edeyim, Vali hak etmişti?
Дай угадаю, ошибся номером? Dur tahmin edeyim kıçınla aradın?
Ничего не забыл, Ромео? Дай угадаю. Unuttuğun bir şey daha yok mu, Romeo?
Ладно, дай угадаю, это не санкционированная операция, я прав? Dur, tahmin edeyim. Bu resmi bir operasyon değil, değil mi?
Дай угадаю, кто победил. Dur kimin kazandığını tahmin edeyim.
Дай угадаю. Рул ничего тебе не сказал. Tahmin edeyim, Rule bir şey anlatmadı.
Дай угадаю - пустота пожирает внешние края станции. Dur tahmin edeyim, istasyonun dış kolları yeniyor.
Дай угадаю, Роджер. Dur tahmin edeyim Rog.
Дай угадаю, бывший парень? Eski erkek arkadaşın mı var?
Дай угадаю - после речи президента. Dur tahmin edeyim. Başkanın konuşmasından sonra.
Дай угадаю твой дар. Müsaadenle yeteneğini tahmin edeyim.
Дай угадаю, готовил наёмников, подходящих для жестоких русских зим, и более жестоких русских тюрем. Dur tahmin edeyim. Zorlu Rus kışları ve daha da zorlu Rus hapishanelerinde eğitilmiş bir paralı asker mi?
Дай угадаю, нет? Tahmin edeyim. Hayır diyeceksin.
Дай угадаю: Моя жена и твоя дочь. Dur da tahmin edeyim, karım ve kızım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.