Sentence examples of "даст" in Russian

Select source language

Select target language

Мюррей, босс никогда не даст мне столько денег. Murray, patronumun bana bu parayı vermesine imkan yok.

Вирус даст тебе всю нужную силу. Virüs sana ihtiyacın olan gücü verecek.

Он даст нам информацию. Gönüllü olarak bilgi verecek.

По-твоему, он тебе её даст? Sen de sana vereceğini mi düşünüyorsun?

Он мой небесный Отец и даст мне вечную жизнь. O benim cennetteki babam ve bana sonsuz hayatı verecek.

Сайт АНБ не даст вам доступ извне. NSA kendi internet alanlarına erişmeme izin vermeyecektir.

Мы надеемся, это даст вам шанс. Чтобы задержать его. Bu da size onu alt etmek için bir fırsat sağlayacak.

Вы вообще думали, каково это работать на того, кто даст вам безоговорочную поддержку? Hiç sana kayıtsız şartsız destek verecek biriyle birlikte çalışmanın nasıl bir şey olacağını düşündün mü?

Он даст Вам наушники, чтобы слушать диалог. Size bir kulaklık verecek, böylelikle konuşmaları dinleyebilirsiniz.

Он даст тебе возможность спасти ее. Sana onu kurtarman için fırsat verecek.

Это даст тебе немного времени. Bu sana biraz zaman kazandırır.

За неё он даст семь килограммов серебра. Thyri için bize dokuz kilo gümüş verecek.

Нет, но это даст нам немного времени. Уходим. Hayır ama bu en azından bize biraz zaman tanır.

Думаете, это даст нам схему? Bu bize genel şablonu mu verecek?

Он вернёт зрение Чин Хёну и даст ему хорошую должность. Jin Hyeong'un gözlerini tedavai edip resmi bir görev vereceğini söyledi.

Охота на Лили это даст. Lily'nin peşinden gitmek bunu sağlar.

Босс никогда не даст нам антидот, чтоб вывести эту поганую сыворотку из нашей крови. Bu da demek oluyor ki patron bize asla bu lanet serumu kanlarımızdan çıkaracak antidotu vermez.

Если вы не вернётесь живым, Мидас не даст золота нашему королевству. Eğer canlı bir şekilde geri dönmezseniz Midas, krallığımıza hiç altın vermez.

Она не даст тебе отдыхать. Sana itiraz etmez, söz.

Будем надеяться, дневник твоего отца даст нам зацепки. Umalım ki, babanın günlüğü bize bazı ipuçları versin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download