Beispiele für die Verwendung von "дать ему умереть" im Russischen

<>
Нельзя дать ему умереть! Onun ölmesine müsaade edemezsiniz!
Чтобы дать ему умереть с честью. Ona şerefli bir ölüm yaşatmak için.
И как первый парень Алабамы, ты можешь дать ему кое-какие советы. Ve Alabama kadınlarının en gözde erkeği olarak, ona biraz yol göster.
Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.
Мы можем дать ему декстран железа. Ayrıca damardan demir dextran da verebiliriz.
Я не дам ему умереть. Bu adamın ölmesine izin veremem.
Ты насилует своего сына и даже не хочешь дать ему поцелуй. Hem oğlunu sikiyorsun, hem de bir öpücüğü çok mu görüyorsun?
Пожалуйста, не дай ему умереть! Lütfen onun ölmesine izin verme. Paul.
Не дать ему стать призраком океана. Okyanusta bir hayalet olmasına izin vermeyecektim.
Пожалуйста, дайте ему умереть. Ne olur bırak ölü kalsın.
Вы должны дать ему выиграть. Vermek zorundasın onu bir kazan.
Джин хотел, чтобы я помогла ему умереть. Biliyor musun, Gene yaşamını sona erdirmemi istemişti.
Вы можете дать ему нейронный блокатор? Ona bir nöro engelleyici veremez misin?
Не надо было позволять ему умереть! Onu ölü hale getirmene gerek yoktu.
Когда Том попросит дать ему вот это, ты ее не найдешь. Selam. Tom büyük bir ihtimalle senden bunu bulmanı isteyecek ve sen bulamayacaksın.
Не дай ему умереть. Bebeğimin ölmesine izin verme.
Надо дать ему что-то, от чего он не сможет отказаться. Ona hayır diyemeyeceği bir şeyler teklif etmelisin. Mesela, Knicks maçı.
Прости. Я дал ему умереть. Ölmesine izin verdiğim için üzgünüm.
И дать ему выиграть? Kazanmasına izin mi vereyim?
Ты дал ему умереть. Onun ölmesine izin verdin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.