Sentence examples of "движения" in Russian

Select source language

Select target language

Такие "цифровые активисты" находятся в центре этого общественного движения и видят свою историческую миссию в том, чтобы последующие поколения смогли найти отражение своего языка и культуры в Интернете. Bu "dijital aktivistler", hedefi bir sonraki kuşağın dil ve kültürlerini internet ağı üzerinde bulabilmeleri olan hareketin merkezinde bulunmaktalar.

Все еще никакого движения. Hâlâ hareket yok efendim.

Она двигается иначе, у нее очень четкие движения. Onun hareketleri gerçekten farklı çünkü pozlarında çok daha düz.

Просто дай мне показать некоторые движения. Hadi ama. Sana birkaç hareket göstereyim.

Я не вижу никакого движения. Hareket eden bir şey göremiyorum.

Мы изучили движения пальцев Броуди всем отделом. Brody'nin parmak hareketlerini kripto ekibiyle izledim durdum.

Они могли отключить датчики движения и обойти камеры. Hareket detektörlerini devre dışı bırakıp, kameraları atlatabilirler.

Поэтому мы придумали символы, чтобы записать движения. O yüzden hareketleri kaydetmek için bazı simgeler yarattık.

Да? Не стесняют движения. Gerektiği kadar hareket imkanı veriyor.

Я не кандидат. Я - часть движения. Ben aday değilim, hareketin bir parçasıyım.

Датчики движения внутри дома, сигнализация по периметру отключается клавиатурой снаружи. Evin içinde hareket sensörleri var. Alarm dışarıdaki tuş takımından kontrol ediliyor.

Смотри, какие движения. Bu hareketleri görüyor musun?

Ты украл мои движения. Benim dans figürlerimi çalmışsın!

Вы видели схему движения? Trafik güzergahını görebiliyor musun?

Они предугадали движения врага. Düşmanın hareketlerini doğru okudular.

Не ты политический голос этого движения, Командир. Bu hareketin politik sesi sen değilsin Kumandan. Benim.

Грэйсон делает только два движения.. Grayson'ın sadece iki hareketi var.

Одного движения будет недостаточно. Tek bir hamle yetmeyecektir.

Какой основной закон движения, Эдвардс? Temel hareket kuralı nedir, Edwards?

Движения позволят мне отдохнуть. Hareket etmek beni dinlendirecektir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download