Sentence examples of "девы марии" in Russian

Select source language

Select target language

А когда закончится Мундиаль, если будет воля Девы Марии, ты будешь играть за великий Пеньяроль! Ve Dünya Kupası bittiğinde, Meryem Ana'nın da onayı ile artık Penarol için oynayacaksın. Bunun icabına bakacağım.

Нацисты говорят, что лепёшка Девы Марии фальшивка. Naziler, Bakire Meryem gözlemesinin sahte olduğunu söylüyorlar.

Статуя Девы Марии начала кровоточить. Bakire Meryem heykeli kanamaya başladı.

Подробности о кровоточащей статуе Девы Марии! Kanayan Bakire Meryem heykelinden güncel haber!

Угу, игра старой девы. Evet, yaşlı hizmetçinin oyunu.

Склеп у св. Марии Магдалины. sifre, Mecdelli Meryem Kilisesi'nde.

Хозяйки - две старые девы. Evin sahipleri iki kız kurusu.

Сестра Катерина, что вы думаете о Марии? Söyleyin Rahibe Catherine, Maria hakkında ne düşünüyorsunuz?

Юные девы любят романтические истории. Genç kızlar romantik tragedyalara bayılır.

Один на прощальное выступление Марии Желински. Maria Zielinska veda performansına bir bilet.

Только бедные старые девы вызывают презрение в глазах света. Ve insanların alay konusu yaptıkları sadece fakir kız kurularıdır.

дыхание Марии, кажется, ухудшается. Mary'nin nefes alması kötüleşiyor gibi görünüyor.

Юные девы любят поэзию. Genç kızlar şiir sever.

Думаю, все началось с Марии Горетти. Yani herşey Maria Goretti ile başladı. Neredeyse.

Например, Большое Магелланово Облако имеет модуль расстояния 18.5, Туманность Андромеды - 24.5, галактика NGC 4548 в скоплении Девы имеет модуль расстояния 31.0. Örneğin, Büyük Macellan Bulutu'nun uzaklık modülü 18.5, Andromeda Gökadası'nın uzaklık modülü 24.4 ve Başak kümesi içindeki NGC 4548 gökadasının UM'si 31.0.

Их сделали для Марии Стюарт. Bunlar Mary Stuart için yapılmış.

Я племянница Сестры Марии. Ben Maria Hemşire'nin yeğeniyim.

Было бы здорово, если бы у Марии появился маленький братик или сестрёнка. Küçük bir kız ya da erkek kardeşinin olması Maria için iyi olmaz mı?

Вы пытались избавиться от Марии. Sonra da Maria'yı öldürmeye kalkıştın.

Марии и Лукаса здесь нет. Maria ve Lucas burada değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download