Sentence examples of "день благодарения" in Russian

Select source language

Select target language

День благодарения в моем доме без него был бы иным. Bizim evde bu olmadan şükrangününü kutlamamızın hiç bir anlamı olmaz.

Хорошо. Это стихотворение я написал на День благодарения. Bu Şükran Günü tatili üzerine yazdığım bir şiir.

Я запланировал нечто совершенно иное на День Благодарения. Şükran günü için gerçekten farklı bir planım var.

День Благодарения обернулся катастрофой из-за тех папок. Şükran günü bütün o dosyalar yüzünden mahvoldu.

А я лучше отменю наш никчёмно-сельский день Благодарения. Ben de sade Şükran Günü kutlamamızı iptal edeyim.

Это лучший день благодарения в истории. Bugüne kadarki en iyi Şükran Günü.

Мы устраиваем день Благодарения. Şükran günü yemeği düzenliyoruz.

Что-то вроде сюрприза на День Благодарения. Bir çeşit Şükran Günü sürprizi gibi.

Ты когда-нибудь бывал на его вечеринках на День Благодарения? Aranızdan onun Şükran Günü partilerine giden oldu mu hiç?

Без эмоциональных шрамов это не был бы день Благодарения. Duygusal bir yara izsiz Şükran günü mü olur hiç!

Это не просто День Благодарения. Bu sadece şükran günü değil.

Это не совсем такой День Благодарения, какой вы планировали но для меня он оказался потрясающим. Bu tam planladığınız gibi bir Şükran Günü olmadı ama benim için, harika bir gün oldu.

Я обожаю День благодарения. Ben Şükran Günü'ne bayılırım.

Ох, а потом мы можем отметить по-настоящему день благодарения с паломниками и мексиканцами. Oh, Ve biz sonra, hacılar ve meksikalılarla orijinal şükran günü gibi kutlayabiliriz.

Не приглашен на День благодарения... Şükran Günü ama davetli değilim.

Что возвращает нас в День благодарения -го. Bu da bizi Şükran Günü'ne geri getiriyor.

Ладно, предварительный день Благодарения, неважно. Şükran günü öncesi yemeği işte her neyse.

Какие планы на день Благодарения? Şükran Günü için planın nedir?

Каждый день благодарения он раздаёт продукты. Her Şükran Günü'nde yemek organize eder.

Счастливый День благодарения закончился, сладкий. Şükran Günü tatilin kutlu olsun tatlım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download