Sentence examples of "денёк" in Russian

Select source language

Select target language

Да. Ещё один денёк в раю. Evet, cennette bir gün daha.

Нам нужно всего-то отдохнуть денёк. Sadece bir gün dinlenmesi gerekiyor.

Это был удачный денёк. Benim için güzel zamanlardı.

Чудесный денёк сегодня, мама! Anne. Ne güzel bir gün.

Хороший денёк, чтобы творить зло. Kötülük yapmak için güzel bir gün.

Вчера был кошмарный денёк. Dün korkunç bir gündü.

Просто денёк выдался жаркий. Отдохни. Pimlico'da sıcak bir gün daha.

"Потерпи денёк, Найлс". "Bir gün bekle Niles."

Полагаю, я смогу подождать денёк. Tamam. Sanırım bir gün daha bekleyebilirim.

Вернись хоть на денёк. Bir günlüğüne dön bari.

"ну и выдался же денёк на руднике"? "altın madeninde zor bir gündü" diyor mu?

Ну и денёк выдался. Yoğun bir gün geçiriyorum.

Просто денёк был трудный, ок? Zor bir gündü, tamam mı?

Сможешь с ней ещё денёк посидеть? Ona bir gün daha bakabilir misin?

Тяжелый денёк, а? Zor bir gündü demek.

Так что, Кэйти, выдался тяжёлый денёк? Peki Katie, zor bir gün mü oldu?

Тяжелый денёк, дa? O günlerden biri ha?

Ну и денёк, еле из города выбрался. Şehri terk etmek için manyak bir gün seçmişsin.

Ну и денёк выдался, не правда ли? Bugün ne gündü ama, öyle değil mi?

Кажется, у кого-то не задался денёк. Sanırım birileri çok kötü bir gün geçiriyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download