Sentence examples of "дереву" in Russian

<>
К тому дереву с молнией. O yıldırım düşen ağaca gidelim.
Думаешь, этому дереву будет достаточно света? Bu ağaç yeterince ışık alacak mı dersin?
Давайте его к тому дереву. Onu şu ağacın yanına götürün.
вы ведь к тому дереву идёте? Tepedeki ağaca doğru gidiyorsunuz değil mi?
Если его информация окажется правдой, привяжите его к дереву в миле от лагеря. Bize verdiği bilginin doğruluğu kanıtlanırsa onu kamptan yaklaşık iki km mesafedeki bir ağaca bağlayın.
Что-то в почве предоставило этому дереву дополнительное питание. Topraktaki bir şey bu ağaca ek besleyiciler vermiş.
Но на пороге церкви его схватили и притащили к этому дереву. Tam kapıya geldiğinde, peşindekiler onu yakalamışlar. Şuradaki ağaca kadar sürüklenmiş.
Охотник нанёс Великому Дереву один сильный удар. Avcı Ulu Ağaç'a güçlü bir yumruk attı.
Ни косых взглядов, ни едких комментариев, даже не пытаешься прижать меня к дереву. Yan bakma yok, rahatsız edici yorumlar yok o ağacın arkasına beni götürmeye çalışmak yok.
Что нужно дереву, чтобы вырасти? Ağacın büyümek için neye ihtiyacı var?
Поставил ему фингал, а затем привязал галстуком к дереву. Gözüne bir yumruk indirdim ve onu ağaca bağlamak zorunda kaldım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.