Sentence examples of "детскую" in Russian

Select source language

Select target language

В какой цвет покрасим детскую? Bebek odasını ne renge boyasak?

Вам принесут детскую кроватку, мэм. Bebeğiniz için çocuk karyolası getirecekler madam.

Мы могли бы обустроить небольшую детскую. Küçük bir çocuk odası da ayarlarız.

Пригласи его на детскую вечеринку. Adamı çocukların partisine davet et.

Нам нужно обустраивать детскую. Çocuk odasını hazırlamamız gerek.

Но многие родители в первую ночь отдают ребенка в детскую, чтобы немного отдохнуть. Uyuyabilir. Ama çoğu ebeveyn dinlenmek için bebeğin ilk gecesini çocuk odasında geçirmesini tercih ediyor.

Я пытаюсь обустроить детскую, подготовиться, ну, вы понимаете. Çocuk odasını hazırlamaya çalışıyorum, tüm hazırlıkları yapmak falan, bilirsiniz.

Хотя я бы не отказался взглянуть на твою детскую комнату, но это в следующий раз. Tabii bu çocukluk odanı göreceğim anlamına geliyorsa o zaman başka. Ama artık o da başka zamana.

Наркотики, детскую порнографию, человеческие органы. Uyuşturucu, çocuk pornosu, insan organları.

Хотите, я отнесу мисс Сибби в детскую? Küçük hanım Sibby'yi bebek odasına götürmemi ister misiniz?

Я думала, превратить гараж в детскую будет трудно. Garajı kreşe çevirmenin oldukça karmaşık bir iş olduğunu düşünürdüm.

И в ту лихорадочную ночь она бросилась в детскую и распахнула дверь. O hararetli gecede, hızla bebek odasına gitmiş ve kapıyı sertçe açmış.

Кто просил вас декорировать детскую? Çocuk odasını düzenlemenizi kim söyledi?

Я видел детскую кроватку. Oradaki bebek yatağını gördüm.

Мы уже приготовили детскую. Bebek odasını hazırladık bile.

Я хочу опять убирать детскую. Yine çocuk odasını toplamak istiyorum.

Как можно не влюбиться в её красивую детскую кожу? Onun bebek gibi güzel cildini sen de sevmiyor musun?

Я видел детскую для близняшек. İkizler için çoçuk odası vardı..

Знаете эту старую детскую морскую песенку. O eski denizdeki çocuk hikayesini biliyorsun.

В 1933 году Паули начали производить детскую продукцию. 1933'te Pauli çocuk ürünleri üretmeye başladı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download