Sentence examples of "диагностировали" in Russian

<>
У Элизабет Гейтс диагностировали неоперабельный рак мозга в апреле прошлого года. Elizabeth Gates'e, geçen nisanda ameliyat edilemez beyin tümörü teşhisi konulmuş.
И там есть отзыв от Тессы М., которой в году диагностировали увеит. Ve burada yıIında kendisine uveitis teşhisi konan Tess M.'den gelen bir yazı var.
Врачи диагностировали аневризму сосудов мозга. Doktorlar beyin anevrizması teşhisi koymuşlar.
Отец Тары ушел после того, как ее диагностировали. Tara'ya teşhis konduktan hemen sonra babası onu terk etti.
Пока ему не диагностировали лимфому -й степени два года назад. Taki geçen yıl. aşama lenfoma teşhisi konuluncaya kadar çocuk istemişler.
Вам или любому члену из Вашей семьи когда-либо диагностировали шизофрению? Siz yada aileden herhangi birine hiç şizofren teşhisi konuldu mu?
Меня диагностировали месяцы назад. Aylar önce tanı konuldu.
У вас когда-либо диагностировали расстройства настроения? Hiç ruhi bozukluk teşhisi konuldu mu?
конечно не является ли это тяжёлой формой проявления комплекса неполноценности, который вы диагностировали? Tabii ki. Performans etkisi, teşhis ettiğiniz aşağılık kompleksinin şiddetli bir dışavurumu değil mi?
У Гарольда диагностировали рак. Harold'a kanser teşhisi konmuştu.
Вряд ли один раз, тебе диагностировали расстройство психики. Bir seferden öte bir şeydi. Sana şizofreni teşhisi konuldu.
Его диагностировали два месяца назад. İki ay önce teşhis koydular.
В октябре 1890 у Демут диагностировали рак, и в следующем месяце она умерла в 69-летнем возрасте. Ekim 1890'da, Helene'e kanser teşhisi kondu. 4 Kasım'da 69 yaşındayken öldü.
Когда Жаклин была подростком, у её матери диагностировали рассеянный склероз. Bisset genç bir kız iken annesi Multipl skleroz hastalığına yakalanmıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.