Sentence examples of "длится" in Russian

Select source language

Select target language

Эта смерть не длится вечно. Bu ölüm sonsuza dek sürmez.

Это длится лишь мгновение но всю оставшуюся жизнь мы испытываем стыд за это мгновение. Sadece bir an sürer ama hayatımızın geri kalanını o ana utanç içinde bakarak geçiririz.

Но это длится всего примерно дней. Ama bu sadece gün falan sürer.

Он длится весь день. Bir gün boyunca sürüyor.

Ты думаешь, что любовь такого рода длится вечно? Sence bu tür aşklar sonsuza dek devam eder mi?

Он длится уже лет. yıldır falan sürüyor işte.

Она длится ровно минуту. Tam tamına dakika sürecek.

Этот разговор как будто длится ровно час. Bu konuşma da bir saattir sürüyor gibi.

Это длится всего секунд. Sadece beş saniye sürecek.

Тест длится восемь часов. Sınav sekiz saat sürüyor.

Но ваша ситуация длится не один день. Вы к ней не готовы. Ama yaşadıkların günlerce sürer, sen hazır olsan da, olmasan da.

И как долго длится обучение Волшебника? Bir büyücüyü eğitmek ne kadar sürer?

Знаешь, бокс длится раундов! Boks maçı raunt sürer biliyorsun.

"Это длится больше года. "Bir yıldan fazla oldu.

Фильм длится более двух часов! İki saat süren bir film!

Операция длится три часа. Ameliyat üç saat sürecek.

А сколько длится этот нормальный спад? Normal bir duraklama ne kadar sürer?

Мы знаем, сколько длится запись? Kaydın ne kadar sürdüğünü biliyor muyuz?

Вот почему любовная игра все длится и длится. O yüzden ön sevişme hiç durmadan devam ediyor.

Брак длится всю жизнь. Evlilik hayat boyu sürer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download