Sentence examples of "днях" in Russian

<>
На днях мне приснилась эта женщина, Грейс Ньюман. Grace Newman adındaki bu kadını geçen gün düşümde gördüm.
Он кое-что упоминал на днях. Geçen gün bir şeyden bahsetti.
Спасибо. Я слышал отличную историю на днях. Geçen gün çok komik bir hikaye duydum.
Например, я чуть не подавилась пончиком на днях. Mesela, geçen gün bir donut parçası yüzünden boğuluyordum.
Знаешь, что он мне рассказал на днях? Geçen gün bana ne dedi, biliyor musun?
Он выходит на днях. Birkaç gün sonra gelir.
Вот на днях я проснулась в утра... Mesela geçen gece,: 00'da uyandım...
Что на днях вам сказал Моран? Moran önceki gün sana ne dedi?
И на днях собирались улететь на Багамы. Cuma günü Bahamalara gitmek için yola çıkıyorduk.
Эй, я нашла кое-что в шкафу на днях. Hey, geçen gün koridordaki dolapta bir şey buldum.
Деревня находится в двух днях пути. İki gün uzaklıkta bir köy var.
Это он заметил тебя на днях. Geçen gün seni farkeden O idi.
Самая потрясающая вещь произошла в спортзале на днях. Geçen gün salonda dünyanin en güzel seyi oldu.
Я слышала песню на днях. Geçen gün bir şarkı duydum.
Прости за мое паршивое настроение на днях. O günkü boktan halim için özür dilerim.
Она видела твою сестру на днях. Geçen gün sokakta kız kardeşini görmüş.
Я звонил вам на днях сообщить новость. Geçen gün size haber vermek için aramıştım.
в нескольких световых днях от нас есть планета Дельта-Вега. Birkaç ışık günü uzaklıkta bir gezegen var. Delta Vega.
Знаешь кого я на днях встретила? Geçen gün kiminle koştum biliyor musun?
И эти доказательства будут основываться на -ти днях прошлой весны. Bu davadaki delilleri geçen bahardaki günlük bir periyod üzerinde yoğunlaştıracağız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.