Sentence examples of "до взрыва" in Russian

Select source language

Select target language

Но почему Эрдоган звонил Асифу раз в течении -ти дней до взрыва? Peki o zaman neden Erdoğan, Asif'e patlamadan önceki günde arama yapmış?

То есть это произошло до взрыва? Yani zamanaşımı patlamadan önce mi oldu?

У нас семь минут до взрыва. Şehir havaya uçmadan önce dakikamız var.

Мы уйдем до взрыва. Patlamadan önce çıkmış olacağız.

Фитц, что на снимках камеры наблюдения? До взрыва. Fitz, güvenlik kayıtlarından patlama öncesine dair ne elde ettik?

Спутник показал, что незадолго до взрыва улетел вертолет. Dağdaki bir uydu yayını patlamadan önce bir helikopteri gösterdi.

"У нас есть три минуты до взрыва. "Reaktör patlayana kadar üç dakikamız var."

Я нашел дополнительную съемку до взрыва. Patlama öncesine ait ilave görüntüler buldum.

От взрыва нам сильно досталось. (Carter) Patlamada piştik.

Тогда мы убиваем с мощного взрыва. Ve patlamanın tüm gücüyle onları öldüreceğiz.

Убийство, подстрекательства, заговор с целью организации взрыва. Cinayetten, isyana teşvikten ve patlamaya yol açma iddiasından.

Что по поводу взрыва? Bomba konusunda ne durumdayız?

Так же вызывает беспокойство факт, что вся территория в районе взрыва заблокирована. Daha da üzücü olanı, patlamanın çevresindeki geri kalan tüm alan mühürlenmiş durumda.

Нет, агент Чаннинг, я не осталась на последствия взрыва. Hayır, Ajan Channing, Patlamadan sonra oralarda takılma âdetim yoktur.

В результате атаки от взрыва, пожаров и радиации погибло от до миллионов человек. Saldırının doğrudan etkileri: Patlama, ısı ve radyoaktif serpintiden ölenlerin sayısı -38 milyon.

Эти дроны погибли от взрыва. O dronlar bir patlamada öldü.

Нам нужна Анжела для реконструкции взрыва. Angela'nın patlamayı tekrar yaratmasına ihtiyacımız var.

Вольты зашкалили и всё вышло из-под контроля. Энергию от взрыва выбросило в воздух, образовалось штормовое облако. Elektron voltları hesaplanamaz hale geldi, altımızdaki halka patladı ve o patlamadan ortaya çıkan enerji gökyüzüne fırladı.

Вселенная начинается со взрыва. Evren büyük patlamayla başlar.

Мы также вдвое увеличили случайные проверки и прослушивание телефонов. Выяснилось, что высокий процент всех бесед касается взрыва. Ayrıca gelişigüzel tutuklamaları iki katına çıkardık ve gizlice dinlediğimiz telefon kayıtları, konuşmaların çoğunun patlamayla ilgili olduğunu gösteriyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download