Sentence examples of "до наступления темноты" in Russian

Select source language

Select target language

Нужно укрыться до наступления темноты. Karanlık çökmeden bir sığınak bulmalıyız.

Здесь не должно быть волков до наступления полнолуния! Dolunay çıkmadan burada hiç kurt adam olmaması gerekirdi.

Тебе нужно дождаться наступления темноты. Или ехать по проселку. Akşamı beklemek zorundasın Ya da gündüz toprak yolları kullanın.

До наступления ночи ничего не будет. Gece karanlığına dek hiçbir şey olmayacak.

Анну убили после наступления темноты. Anna karanlık çöktükten sonra öldü.

Полагаю, что они приберегают для большого наступления при возвращении города. Şehri geri almak için yapılacak olan büyük hücum için stokluyorlar sanırım.

Дождись хотя бы темноты. En azından karanlığı bekle.

Их слишком мало для наступления. Saldırı için sayıları çok az.

Вернитесь в Камелот до темноты. Karanlık çökmeden Camelot'a dönmeye çalışın.

Я соберу отряд наступления. Bir hücum mangası hazırlayacağım.

До темноты доберёшься. Встретимся на старом месте. Hava karardığında yola çıkarsın Eski Mekan'da buluşuruz.

Мы танцуем вокруг дерева в вечном празднике наступления весны. Baharın yeniden gelişini kutlamak için direğin etrafında dans edeceğiz.

Буду дома до темноты. Karanlık çökmeden evde olurum.

Планы наступления держались в тайне. Saldırı planları gizliydi.

"Не бойся темноты"? "Karanlıktan korkma" mı?

В результате наступления дивизии было освобождено 15 населённых пунктов, нанесён значительный урон врагу в живой силе и боевой технике. Saldırı sonucunda, tümen düşmanın insan gücü ve askeri donanma, teçhizatlarına büyük zarar verdi, 15 köyü düşman elinden azat ettiler.

И тебе нужно убираться отсюда до темноты. Karanlık çökmeden senin de buradan gitmen gerek.

Ты боялась темноты, когда была маленькой. Sen küçükken, karanlıktan korkardın hatırladın mı?

До темноты надо проехать еще много миль. Karanlık olmadan gitmemiz gereken çok yol var.

Стоила каждой последующей минуты темноты. Geçen her karanlık dakikaya değerdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download