Sentence examples of "Karanlık çökmeden" in Turkish

Select source language

Select target language

Karanlık çökmeden senin de buradan gitmen gerek. И тебе нужно убираться отсюда до темноты.

Karanlık çökmeden bir sığınak bulmalıyız. Нужно укрыться до наступления темноты.

Eğer karanlık çökmeden gölde olmak istiyorsak, biraz daha hızlı gitmeliyiz. Мы должны идти быстро, если хотим добраться до озера засветло.

Karanlık çökmeden Camelot'a dönmeye çalışın. Вернитесь в Камелот до темноты.

Karanlık çökmeden evde olurum. Буду дома до темноты.

Güçlü ışınlar, etrafı aydınlatıyor ve mutfağın karanlık köşesi aşıboyasıyla yapılmış bir portreye dönüşüyor. Могучие лучи освещают пространство и темный угол кухни превращается в портрет, написанный охрой.

Yani, adamları Güneydoğu Kadranında çökmeden bir saat önce gördün mü? Так вы видели людей в юго-восточном квадранте за час до обрушения?

"En Kötü Turlar" Portekiz'deki Tatil Yerlerinin Karanlık Yüzünü Gösteriyor Турагентство The Worst Tours раскрывает темную сторону лучшего туристического направления Португалии

Gece karanlığı çökmeden karşı saldırıya geçeceğiz. Мы сможем начать контратаку до сумерек.

Ve karanlık tümüyle sarmalamıştı. И тьма над бездной.

Çok karanlık, korkuyorum. Я же боюсь темноты.

Karanlık derinliklerden korkuyor musun? Боишься кануть во мрак?

İlk karanlık ruh Kanlı Ay'la beraber yükselecek. Первый темный дух поднимется с кровавой луной.

Karanlık yok sadece yeniden birleşme var. Нет никакой тьмы, только воссоединение.

Peki ya bomba ve Karanlık? Что с бомбой и Тьмой?

"Ondan daha karanlık olan tek şey, üzerindeki tişört! "И только его чёрная крутая майка кажется еще темнее.

Korkunç derecede karanlık bir dünya görüşün var Fraser. У тебя чрезвычайно мрачное видение мира, Фрэйзер.

Dünya yeterince karanlık ve kasvetli bir yer zaten. Мой мир погрузился во мрак. Холод и мрак.

Karanlık Olan'ın hançerine olan benzerliğiyle bir alakası var mı? А что насчет поразительного сходства меча с кинжалом Темной?

Bak, karanlık tarafım anahtarı kırdı. Слушайте, Темная я сломала ключ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download