Sentence examples of "до открытия" in Russian
Это Башня, разрешение дано секунд до открытия ворот.
Burası kontrol. Kalkış izni verilmiştir. Rıhtım kapılarının açılmasına saniye.
Если закончим работу до открытия банка в понедельник, будет легче туда проникнуть.
İşi, pazartesi günü banka açılmadan önce bitirmeliyiz o yüzden elimizi çabuk tutalım.
За день до открытия пирса Дэнни звонил Уэйну Лоури.
İsim ithafından önceki gün Danny, Wayne Lowry'i aramış.
Мне проще работать до открытия, без света, без телефонов.
Ofis açılmadan çalışmak daha kolay. Onca ışık ve telefon sesi varken.
До открытия Моста Столетия в 2004 году он был единственным неразводным мостом, соединяющим северные и южные американские земли.
2004 yılında Centennial Köprüsü'nün açılışına kadar Kuzey ve Güney Amerika kıtalarını birbirine bağlayan tek kalıcı köprüydü.
За неделю до открытия Олимпиады 2002 Сара Хьюз появилась на обложке журнала "Time".
2002 Olimpiyatları'nın açılışından bir hafta önce Hughes "Time" dergisine kapak olmuştu.
До открытия нового 19-этажного корпуса в 2012 году, в кампусе насчитывалось 700 коек.
2012 yılındaki 19 katlık kulenin açılmasından önce, Hadassah Ein Kerem "in 700 yatağı vardı.
Я не стану полночи рассылать приглашения на церемонию открытия.
Gecenin gere kalanını açılış davetiyelerini email atarak geçirmek istemiyorum.
Вы намного прекраснее, чем хот-дог и пивко на дне открытия в Ригли-Филд.
Wrigley Sahası'ndaki açılış gününde alınan sosisli sandviç ve biradan daha güzelsiniz.
Были сделаны открытия в области снижения чувствительности людей к этому типу аллергии.
İnsanların bu tip alerjiye karşı hassasiyetini azaltan keşifler yapıldı. Hassasiyeti azaltmak mı?
Я с нетерпением жду открытия твоего магазина.
Efendim? Çikolata dükkanının açılışını sabırsızlıkla bekliyorum.
Многие самые величайшие человеческие открытия произошли случайно:
İnsanlığın en önemli birçok buluşu kazara olmuştur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert