Sentence examples of "до потери сознания" in Russian

Select source language

Select target language

Бить беззащитную девушку до потери сознания. Çaresiz bir kızı bilinci yitesiye dövmek.

У нас менее часов до потери почки. Böbreği kaybetmeden önce saatten az vaktimiz var.

И я тосковал из-за этой потери не меньше, чем по самому Сиду, товарищу и другу. Yani hem bu kaybın, hem de Syd'in kaybının yasını tutuyordum. Syd benim dostumdu, çalışma arkadaşımdı.

Я как раз достигла высшего состояния сознания, как вдруг услышала: Tam belirli bir bilinç seviyesine ulaşmıştım ki birden bir ses duydum:

Но есть и потери. Ama kayıplar da verilir.

Наше общество считает, что сознание нужно для насущных дел, и обесценивает все остальные состояния сознания. Toplumsal değerlerimiz problem çözme ve bilince önem verir ve bunun dışındaki tüm bilinç hallerini değersiz kabul eder.

Это защита на случай потери или кражи. Kayıp ya da çalınmaya karşı güvenlik tedbiri.

Пока я был без сознания? Bunları ben baygınken mi yaptın?

Есть угроза потери ребенка. Bebeği kaybetme riski yüksek.

Он без сознания минут. dakikadır bilinci yerinde değil.

Первое собрание после потери большинства. Çoğunluğu kaybettikten sonraki ilk toplantı.

Он без сознания и потерял много крови. Bilinci yerinde değil ve çok kan kaybetmiş.

Острый синдром потери слуха. Akut İşitme Kaybı Sendromu.

Ди, он же без сознания. O çocuk bayılmış gibi duruyor Dee.

Но потери остаются с нами. Ama peşimizi bırakmayan kaybetmenin kendisi.

Хильма аф Клинт считала, что абстрактные картины поступают к ней из высших уровней сознания. Hilma af Klint'in, soyut çizimlerini, bilincin daha üst bir mertebesinden teslim aldığına inanılıyor.

Умрешь от потери крови, сбросим тебя в ров. Eğer kan kaybından ölürsen de kanala gidersin olur biter.

Было намного проще доставить ее сюда без сознания. Baygınken onu buraya getirmek çok daha kolay oldu.

Ни одного признака. Ни потери памяти, ни потери контроля. Genel belirtiler yok ne bayılma, ne de kontrolü kaybetme.

Мисс Кин пока без сознания. Bayan Kean'in bilinci henüz açılmadı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download