Sentence examples of "до рассвета" in Russian

Select source language

Select target language

И до рассвета я просидела при нём. Ben de gecenin karanlığında, başucunda oturdum.

Мы пересекли границу за несколько часов до рассвета. Şafak sökmeden bir kaç saat önce sınırı geçtik.

Вернёмся ещё до рассвета, будто не уходили! Şafak sökmeden döneriz, hiç gitmemiş gibi oluruz.

Остальные могут болтать хоть до рассвета. Sizler bir süre daha sohbet edebilirsiniz.

Это лишь до рассвета. Sadece sabaha kadar var.

Сидел на темном крыльце с вечера до рассвета. Gün batımından şafağa kadar karanlık bir verandada oturdum.

Мы будем танцевать до рассвета! Güneş doğana kadar dans edeceğiz.

У меня никаких шансов поцеловать её до рассвета. Onu gün doğmadan beni öpmeye nasıl ikna edeceğim?

Может вернешься в Трансильванию до рассвета? Güneş doğmadan seni Transylvania'ya beklemiyorlar mı?

Это предложение действует до рассвета. Teklifimiz, şafağa kadar geçerli.

И лучше бы до рассвета. Ve şafak doğmadan önce olsun.

За пару часов до рассвета. Şafak sökmeden birkaç saat önce.

Вам нужно уйти до рассвета. Ama şafak sökmeden gitmiş olun.

Надо, чтобы был час до рассвета. Gün doğmasından önce bir saat vaktimiz olmalı.

Хуже. Работал до рассвета. Gün ağarana kadar çalıştım.

Его можно встретить выходящим из бара на Вест Сайд за пару часов до рассвета. Çoğu gece, batı yakasındaki bir bardan, gün doğumundan hemen önce sendeleyerek çıkıyormuş.

Подумай над этим до рассвета. Şafak sökünceye kadar bunları düşün.

Нужно достичь озера до рассвета. Şafak sökmeden göle ulaşmış oluruz.

Она проспит до рассвета. Güneş doğana kadar uyuyacak.

Мы должны успеть до рассвета. Şafağa kadar bu kaleyi sağlamlaştırın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download