Sentence examples of "до трех" in Russian

Select source language

Select target language

Жёлтая луна, посчитай сейчас до трёх и открой глаза. Şimdi bile Sarı Ay, üçe kadar sayınca gözlerini aç.

Считай до трёх и заходи. Üçe kadar sayın ve girin.

Считаю до трех, Джерри. Üçe kadar sayıyorum, Jerry.

Типа сосчитать до трех. Belki üçe kadar sayarız.

Мы могли бы сосчитать до трёх раза, без этих разговоров про. Dördüncü kez "2" konuşması yüzünden "3" ü sayamadım.

Сосчитай до трёх и снимай повязку. Üçe kadar say ve gözündeki çıkart.

Хорошо. Я считаю до трех. Pekâlâ, üçe kadar sayacağım.

Хорошо, но надо закончить до трех. Tamam, ama'e kadar bitmiş olması lazım.

Перестань реветь, считаю до трёх. Üçe kadar sayacağım ve ağlamayı keseceksin.

Продержитесь еще пару часов, до трех! Birkaç saat daha dayanın, saat'e kadar!

Считаем до трех и бежим. Один... Üçe kadar sayacağım, sonra koşuyoruz.

В отворачиваюсь и считаю до трех... Sırtımı döneceğim ve üçe kadar sayacağım.

Скотт, у тебя еще меньше времени. Поэтому я считаю до трех. Şimdi, Scott, artık daha az vaktimiz kaldığı için'e kadar sayacağım.

Поможет, если я сосчитаю до трех? Üçe kadar saysam, işe yarar mı?

Ту, с кем ты был до трёх ночи. Kimin? - Dün gece üçe kadar takıldığın kızın.

Но если бы мусульманин застрелил трех человек за парковочное место, то бессмыслица спора приводилась бы в качестве доказательства его жестокости Fakat eğer bir Müslüman park çekişmesi üzerine üç kişiyi vursaydı, tartışmanın gereksizliği, katilin vahşiliği olarak gösterilirdi.

Два месяца студенты протестовали против реорганизации, и как минимум в течение трёх недель они оккупировали десятки школ по всему штату. İki aydır, öğrenciler yeniden yapılandırmayı protesto ediyor ve en az üç haftadır eyalet boyunca onlarca okulu işgal ettiler.

Но я счел, что из трех моих врагов они самые безобидные. Как думаешь? Ancak akıl yürütüp üç düşman içinde en iyisi onlar desem bu fikrime katılmaz mısın?

Вы потеряли трёх мужей. Üç kocanızı da kaybettiniz.

Я видел трех висельников на въезде в город и еще новые виселицы в центре пустыря. Şehre gelirken birbirinden heyecanlı üç adam gördüm. Meydanın tam ortasına da yeni asma tahtaları asıyorlardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download