Sentence examples of "добыть" in Russian

Select source language

Select target language

Чтобы добыть его, нужно было пройти Испытание, и я его прошел. Anahtarı elde etmek için, 'Çile' çekmem gerekti. Ve başarılı oldum.

Чтобы добыть достаточно еды, прайд постоянно исследует область размером со Швейцарию. Yeterli yiyecek bulmak için sürü İsviçre boyutlarında bir alanda sürekli devriye gezer.

Я пытаюсь добыть побольше денег. Daha fazla para almaya çalışıyorum.

Надо бы добыть ей виски. Daha çok viskiye ihtiyacımız olacak.

И при наличии такого крупного куска сыра, множество людей захочет помочь ему добыть их. Ortada o kadar para olunca, bir sürü insan da ona yardım etmeye gönüllü olacak.

Я прошу только добыть нужную информацию... Tek istediğim ihtiyacımız olan bilgiyi alman.

Я сделал это, чтобы добыть информацию. Bilgiyi almak için ne yapılması gerekiyorsa yaptım.

Мы должны снова его добыть. Şimdi onu tekrar almamız gerekiyor.

Что? Вы затащили меня сюда, чтобы добыть информацию про эту Рау.. Beni buraya sen getirdin ve şu Rau şeyi ile ilgili bilgi almak istiyorsun.

Чтобы добыть эти отпечатки я потратила неделю. O parmak izini bulmak bir haftamı almıştı.

Мне стоило больших денег добыть эту информацию. Bu bilgiyi almak bana epey pahalıya patladı.

Здесь нелегко добыть такое, знаешь ли. Buralarda bir şey alabilmek hiç kolay değil.

Она могла бы добыть приглашение. Sana bir davetiye tedarik edebilir.

Возможно стрелки сначала пытали его, чтобы добыть информацию. Önce bilgi almak için işkence etmiş olabilirler. Bir dakika.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download