Sentence examples of "доверил" in Russian

Select source language

Select target language

Ты доверил мне разобраться с ним. Onun icabına bakmam için bana güvendin.

Он вам доверил свою яхту? Sana botuna alacak kadar güveniyor.

Я доверил бы ему свою жизнь. Ona hayatımı emanet edecek kadar güveniyorum.

Я доверил вам свою защиту! Sana beni savunman için güvendim.

Но если ваш дед доверил вам компанию, я готов сделать вас держателем закладной. Ama deden şirketi yönetmesi için sana güvendiyse sana seve seve borç sahibim olarak güvenirim.

Я доверил тебе ее жизнь. Onun hayatı pahasına sana güveniyorum.

Я доверил тебе свою семью. Ailemin hayatını senin ellerine bıraktım.

Дамблдор доверил мне это дело. Dumbledore bu görevi tamamlamamı istedi.

Доверил мне воплотить его видение этого мира. Bana güvendi dünya vizyonunu hayata geçirmek için.

Это очевидно, ведь он доверил ей Дэйва. Yani, belli ki Dave konusunda ona güvenmiş.

Я тебе доверил ее! Onu sana emanet ettim.

Ему бы не доверил стричь свой газон. Ama çimlerimi biçmesi için bile oğlana güvenmem.

Кто ему доверил это шоу? Bu görevi nasıl alabildi bu?

Я уже доверил тебе его однажды. Po'yu sana bir kez emanet ettim.

И дед тебе доверил виноградник? Sana mahzeni mi emanet etti?

Я доверил тебе будущее моей дочери. Kızımın geleceğinin sorumluluğunu senin ellerine bırakmıştım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download