Sentence examples of "доверьтесь" in Russian

Select source language

Select target language

Не бойтесь. Доверьтесь мне. Korkma, güven bana.

Доверьтесь мне, будет здорово. Güvenin bana, sorun yok.

Шторм - это не страшно, доверьтесь мне, шторм ведь не страшно, Капитан Тэд? Bana güvenin, dalgadan bir şey olmaz. - Dalgadan bir şey olur mu Kaptan Ted?

Дамы доверьтесь своим господам. Bayanlar, beylerinize güvenin.

Я понимаю ваше беспокойство. Но доверьтесь. Korktuğunu anlıyorum ama bana güvenmek zorundasın.

Доверьтесь мне, Дейт. Güven bana, Data.

Доверьтесь мне, Пейдж. Güven bana, Paige.

Доверьтесь мне, ради счастья вашего и моего. İnan bana bu senin ve benim mutluluğum için.

Слушайте, доверьтесь мне. Dinle sadece güven bana.

Мистер Суини, пожалуйста. Доверьтесь мне. Bay Sweeney, lütfen bana güvenin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download