Sentence examples of "догадки" in Russian

Select source language

Select target language

Есть догадки, кто пишет эти сообщения? Kimin gönderdiği hakkında bir bilgin var mı?

Пустые догадки, сэр. Basit şüphe, efendim.

У меня появлялись догадки каждые минуты. ben her dakikada bir ipucu alıyorum.

Вся на взводе, стоит догадки, кто такая Сплетница. Çok heyecanlıydı, Dedikoducu Kız'ın kim olduğuyla ilgili teoriler üretiyordu.

Есть догадки, почему он это сделал, Грир? Neden yaptığıyla ilgili bir fikrin var mı, Grier?

Это были просто догадки, ок? İçimden bir ses öyle diyor sadece.

Прицельные догадки - пожалуй, самое точное описание. Hedefli tahmin belki en uygun tanım olabilir burada.

Это были не догадки. Sadece bir tahmin değildi.

Правдоподобная теория, но это только догадки. Makul bir teori ama bunların hepsi varsayım.

А какие у тебя догадки? Tahmin etmen gerekse ne derdin?

У тебя должны быть догадки. Bir fikrin olmalı en azından.

Но это лишь догадки. Ama bunlar bir varsayım.

Догадки хорошие, но нет. İyi tahmin, fakat değil.

Я понимаю, это только догадки. Düşük ihtimal olduğunu biliyorum. Ama mümkün.

ты не должна сейчас строить догадки... Senden tahminden bulunmanı istemiyoruz, Gemma.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download