Sentence examples of "доклад" in Russian

<>
О чем твой доклад? Senin ödevin ne üzerine?
лет назад я получил засекреченный доклад. yıl önce gizli bir rapor aldık.
Ваш отрицательный доклад может стать концом для Форта Бакстер. Sizden gelecek olumsuz bir rapor Boxter kışlasına diz çöktürür.
Меня не парит твой доклад. Raporun umurumda değil ki Keats.
Полный доклад, пожалуйста. Tam rapor alayım lütfen.
Я представлю доклад конгрессмену Томасу к завтрашнему утру. Yarın sabah kongre üyesi Thomas'a rapor vermem lazım.
Я намерен получить доклад о вашей совместной работе. Müşterek idarenizin nasıl gittiği hakkında ilerleme raporu istiyorum.
Это доклад президента, Фрэнк. Ulusa sesleniş bu, Frank.
Окончательный доклад миссии только что размещен и содержит список личного состава. Nihai görev raporu sonunda yayınlandı ve, personel kadrolarını da içeriyor.
Это доклад о ходе выполнения операции. Şu ana kadarki ilerlemenin raporunu getirdim.
Я делаю доклад o меньшинстве в СМИ, и хочу использовать интервью Эла Рокера. Bir rapor hazırlıyorum medyada ki azınlıklar hakkında, ve Al Roker ropörtajını kullanmak istiyorum.
Я пишу доклад о пещерах. Resimler hakkında dönem ödevim var.
И хамски прервал мой доклад. Ve kasten konuşmamı sabote ediyor.
Подождите, пока они прочитают мой доклад. Tüm komutanlar benim raporumu okuyana kadar beklesin.
И вы показали этот доклад DA? Bu raporu bölge savcısına gösterdiniz mi?
Вы читали мой доклад? Politika raporumu mu okudun?
Мне нужно написать доклад. Bir deneme yazmam gerekiyor.
Ибн Сина хотел бы услышать доклад об ушных инфекциях. Ibn-i Sina kulak enfeksiyonları ile ilgili bir rapor istiyor.
У нас до переменки есть время на еще один доклад, кто хочет? Tamam, teneffüsten önce bir rapor için daha zamanımız var. Kim kalkmak ister?
Я буду просто перейти к всеобъемлющий доклад. Az evvel elimize kapsamlı bir rapor geçti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.