Sentence examples of "должен вас предупредить" in Russian

Select source language

Select target language

Я должен вас предупредить. Yine de seni uyarayım.

Но я должен вас предупредить, что вопрос с церковью останется нерешенным. Ama sizi uyarmak zorundayım, yine de Kilise ile baş etmeniz gerekiyor.

Но я должен вас предупредить, он повсюду. Evet. Ama seni uyarmalıyım, o her yerdedir.

Должен вас предупредить, у меня аллергия на яд! Çünkü sizi uyarmalıyım, zehre karşı ciddi alerjim var!

Однако должен вас предупредить: Fakat sizi uyarmak zorundayım.

Я должен вас предупредить: Sizi bir konuda uyarmalıyım.

Слушайте, я хотел вас предупредить. Sadece bir iki haber vermek istedim.

Должен вас прервать, доктор. Sizi burada durdurmak zorundayım doktor.

Я пытался вас предупредить надписями "Барт умрет", но вы меня проигнорировали. Duvarlara "Bart Simpson Ölecek" yazarak sizi uyarmaya çalıştım ama beni görmezden geldiniz.

Я должен вас арестовать. Seni içeri almam gerek.

Мы пытались вас предупредить. Sizi uyarmaya çalıştık.

Должен вас поздравить, капитан. Sizi tebrik etmeliyim, Kaptan.

Эрл, я должен вас вернуть. Earl, seni geri götürmek zorundayım.

Господин граф, я должен вас обследовать. Pekala. Sayın kontum, sizi ekspertizden geçireceğim.

Бренда, у меня очень-очень важные новости, я должен вас сказать прямо сейчас. Brenda, çok acil bir anons yapacağım. Herkese açıklamak zorundayım. Şu anda, dinleyin.

Должен вас похвалить что принимаете это (известие) как и подобает. Bu iş benim yetki alanımda. Sana da bunu memnuniyetle kabul etmeni öneririm.

Это я должен вас благодарить, что вытащили меня из офиса сегодня. Esas bir günlüğüne de olsa beni merkezden çıkardığın için ben teşekkür etmeliyim.

Я должен вас покинуть, но это была потрясающая встреча. Pekala, gitmek zorundayım. Ama sizinle bu şekilde karşılaşmak olağanüstüydü.

Я должен вас слушать весь день?! Gün boyu sizi mi dinleyip, duracağız?

Почему я должен спасти вас? Neden ben seni kurtarmak zorundayım?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download