Sentence examples of "должен научить" in Russian

<>
Может я должен научить тебя манерам. Belki sana biraz terbiyeli olmayı öğretmeliyim.
Кто-то должен научить эту злую организацию уроку помощи их собратьям. Birileri adamlarına yardım etmek konusunda bu şeytani organizasyona ders vermeli.
Кто-то должен научить его хорошим манерам. Birinin ona biraz terbiye vermesi gerekiyor.
Кто-то должен научить ее. Birinin ona öğretmesi gerek.
Ты должен научить его, как бить ботанов. Günlerini gösterelim. - Çocuğa inekleri dövmeyi öğretmeli.
Ты должен научить меня контролировать это. Bunu nasıl kontrol edeceğimi bana öğretmelisin.
Я должен научить ее быть женщиной. Ona bir kadın olmayı öğretmem gerek.
Но ты должен научить их, Карл. Yok, ama sen öğreteceksin, Carl.
Кто-то должен был научить его читать. Biri ona okuma yazmayı öğretmiş olmalı.
Видео, которое также было удалено с YouTube, вызвало онлайн - дискуссию по вопросу: должен ли быть такой материал допустим в сети, учитывая, что он позволяет ИГИЛу распространять свою "пропаганду". Youtube'dan da kaldırılmış olan video, IŞİD'in "propoganda" sını yaymasına yer vermesi nedeniyle benzer materyallerin dünya çapındaki ağda ulaşılabilir olup olmaması gerektiği konusunda bir tartışma yarattı.
Уже забыл - ты просил научить стрелять короткой стрелой? Bir vakitler ok atmayı öğret demiştin şimdiden unuttun mu?
Когда ты должен сказать привет миллиону человек в начале вечеринки Afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır.
Мы думали, что справедливо по крайней мере дать шанс Таннеру научить Брайана вождению. Tanner'in Brian'a araba kullanmasını öğretmesi için en azından bir şans vermenin doğru olduğunu düşündük.
"Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой. "Bak, birlikte bu hayatı yaşayacağın bir partnerin olması gerek.
Тебе нужно научить его этой хитрости. Bu numarayı ona da öğretmen gerekecek.
Знаешь, ты должен оценить иронию. Aslında bu rastlantıdan memnun olman gerekir.
Вам стоит меня этому научить. O hareketi bana da öğret.
Брак не должен быть таким. Bir evliliğin böyle olmaması gerekiyor.
Вы пытаетесь научить их говорить и читать? Yani onlara konuşma ve okuma öğretmeye çalışmak.
Ты должен поразить цель одним выстрелом. Tek bir okla hedefi vurman gerek.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download