Sentence examples of "должен сделать" in Russian

Select source language

Select target language

Хотя я должен сделать комплимент тому, кто сделал тот первый выстрел. Yine de, o ilk atışı yapan her kimse ona iltifatlarımı bildiririm.

Мне кажется, я вспоминаю, что я должен сделать. Sanırım, kim ya da ne olmam gerektiğini hatırlamaya çalışıyorum.

Я должен сделать очень неприятное объявление. Yapmam gereken kötü bir duyuru var.

Я должен сделать намного больше за меньшее время. Bense çok daha fazlasını daha az sürede yapmalıyım.

Именно поэтому это должен сделать ты. İşte bu yüzden bunu sen yapmalısın.

Кто-то должен сделать первый шаг. Birisi ilk hareketi yapmış olmalı.

Банк Англии должен сделать больше. Merkez Bankası daha fazlasını yapmalı.

Но на этот раз он должен сделать это ради самообороны. Fakat bu sefer yapmak zorundadır çünkü nefsi müdafaa söz konusu.

Ты должен сделать что-то, чтобы изменить его мнение. O zaman, fikrini değiştirmesi için elinden geleni yapmalısın.

Я подумал, что должен сделать это лично. Я могу войти? Kişisel olarak yapmam gereken bir şey olarak hissettim içeri girebilir miyim?

Я должен сделать еще анализы крови. Bir kan testi daha yaptırmam gerekiyor.

Свистун, ты должен сделать это. Whistler, bunu sen yapmak zorundasın.

Кто-то должен сделать приложение для этого. Birisi bunun için bir uygulama yapmalı.

Голос, говорящий ему, что он должен сделать. Ona, bir şeyler yapması gerektiğini söyleyen bir ses.

Когда хотим показать, что принадлежим другой стране ты должен сделать фильм, что покажешь? Yabancı bir ülkeye, ne olduğumuzu anlatmak istediğimizde, bir film göstereceksek eğer ne gösterirsiniz?

Я должен сделать семейный портрет. Bir aile fotoğrafı çekmem lazım.

Темный Лорд приказал - это должен сделать мальчишка. Karanlık Lord'un emirleri belli, çocuk yapacak bunu.

Когда у кого-то убивают партнера, он должен сделать что-то. Bir adamin ortagi öldürülürse, onun bir seyler yapmasi gerekir.

Когда игрок должен сделать ход, но каждый следующий ход ухудшает его положение. Oyunculardan biri hamle yapmak zorunda olduğunda ancak o hamle durumunu zayıflatacak bir hamleyse.

Я должен сделать что-то серьёзное. Ben de önemli birşey yapmalıyım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download