Sentence examples of "должна закончиться" in Russian

Select source language

Select target language

Моя история должна закончиться от огня. Или меча. Efsanem alevlerde yanmayı ya da kılıçla ölmeyi gerektiriyor...

Эта война должна закончиться. Bu savaş sona ermeli.

Эта засуха должна закончиться. Bu kuraklık sona ermeli.

Эта ночная работа должна закончиться. Bu gece işlerinin bitmesi gerek.

Тут должна быть радуга или яркие цвета здесь слева, кружащие вокруг левого яичника. Но ничего. Şurda solda, parlayan renklerin yanında ve sol yumurtalığın devamında gökkuşağı benzeri bir şey olması lazım.

Думаешь, завтра этот судебный процесс закончиться? Bütün bu mahkemenin yarın biteceğini mi düşünüyorsun?

Ты должна поддерживать свою температуру. Vücut sıcaklığını yüksek tutman gerek.

Всё может закончиться сейчас. Herşey hemen sona erebilir...

Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?

Когда Ваши прежние симптомы вернутся, это может плохо закончиться. Eğer bunun gibi bir semptom geri dönerse, tehlikeli olabilir.

Норвилл, я должна сказать тебе кое-что. Sana söylemem gereken bir şey var Norville.

Это должно было так закончиться. Bu her türlü böyle bitecekti.

Я должна навестить мою сестру. Kız kardeşimi ziyaret etmem gerekiyor.

И должно закончиться сегодня. Ve bu gece bitmeli.

Которого я возможно должна запереть. Muhtemelen kilit altına almam gereken.

К Пасхе закончиться, осмелюсь предположить. Paskalya Yortusu'na kadar sona erer diyebilirim.

Ты должна была следить за детьми. Ben olmadığımda çocukları sen kontrol etmelisin.

Это может плохо закончиться. Bunun sonu iyi bitmeyebilir.

Она должна будет горевать месяцами. Aylarca acı çekmek zorunda kalacak.

Чем все это закончиться? Bunun nasıl sona ereceğini.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download