Sentence examples of "должна отвести" in Russian

Select source language

Select target language

Я должна отвести её к психиатру? Sizce onu bir psikiyatra mı götürmeliyim?

Я должна отвести тебя в Королевскую Гавань чтобы обменять на дочерей леди Старк. Ben, seni Kralın Şehri'ne götürüp karşılığında Leydi Stark'ın kızlarını almak için buradayım.

Тут должна быть радуга или яркие цвета здесь слева, кружащие вокруг левого яичника. Но ничего. Şurda solda, parlayan renklerin yanında ve sol yumurtalığın devamında gökkuşağı benzeri bir şey olması lazım.

Надо отвести его в лечебницу. Bu adamı kliniğe götürmemiz lazım.

Ты должна поддерживать свою температуру. Vücut sıcaklığını yüksek tutman gerek.

После службы могу я отвести тебя кое-куда? Ayinden sonra seni bir yere götürebilir miyim?

Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?

Она обещала отвести меня назад. Beni geri götürmeye söz verdi.

Норвилл, я должна сказать тебе кое-что. Sana söylemem gereken bir şey var Norville.

Я должен отвести ее как можно дальше. Bunu mümkün olduğunca uzak bir bölgeye götürmeliyim.

Я должна навестить мою сестру. Kız kardeşimi ziyaret etmem gerekiyor.

Вы должны отвести меня внутрь - и заставить платить! Hayır, beni içeri götürüp hemen şimdi ödetmeniz gerekiyor.

Которого я возможно должна запереть. Muhtemelen kilit altına almam gereken.

Так вы можете отвести нас к ней? Bizi ona götürecek misiniz, götürmeyecek misiniz?

Ты должна была следить за детьми. Ben olmadığımda çocukları sen kontrol etmelisin.

Хочу отвести ее в хороший ресторан. Onu hoş bir yere götürmek istiyorum.

Она должна будет горевать месяцами. Aylarca acı çekmek zorunda kalacak.

Ладно, вы отказываетесь отвести меня туда? Tamam, beni götürmeyi ret mi ediyorsun?

Ты должна прекратить, Айя. Artık durman gerekiyor, Aya.

И куда ты хотел меня отвести? Gerçekten mi? Nereye götüreceksin beni?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download