Sentence examples of "должно остаться" in Russian

Select source language

Select target language

Убийство вашего брата не должно остаться безнаказанным. Kardeşinizin cinayeti cevapsız kalmamalı. Birkaç seçeneğimiz var.

Но это не должно остаться мечтой. Ama, bir rüya olması gerekmiyor.

Исполнение должно быть идеальным. Uygulama kusursuz olmak zorunda.

Хочу остаться на следующую смену. İkinci vardiyaya kalırım diye düşünüyordum.

Должно быть, Роуз проходила здесь зимой. Rose buralardan geçtiğinde kış vakti olsa gerek.

Вам следует остаться на ночь для обследования. Bu gece gözlem için burada kalmanı istiyorum.

Блоггеры должно быть узнали адрес. Blog sahibi adresi tanımış olmalı.

Ты решил остаться в Армии? Orduda kalmaya mı karar verdin?

Этого должно быть достаточно для ордера. Bu arama izni için yeterli olmalı.

В джакузи, в бесплатном люксе, в котором месье желает остаться? Oui, bedava süitinizdeki jakuzide, ki mösyö orayı elinde tutmak ister.

Хотя Камилла и рассказала вам эту потрясающую историю, ничего не должно измениться. Camille size doğru ve uzun bir hikaye anlattı, ama değişmeye gerek yok.

Для меня это означало остаться здесь. Benim için burada kalmak demekti bu.

Преступник должно быть забрал его с собой. Katil, onu da yanında götürmüş olmalı.

Не хочешь остаться и рассудить их? Kalıp, hakemlik yapmak ister misin?

Должно быть, она регенерирует. Используя микроэлементы из человеческих тел. İnsan bedenindeki iz metalleri kullanarak, kendini yeniliyor olmalı.

Можешь остаться, а я отвезу Сид? Sen kalabilir misin, ben Syd'i bırakırım?

В баке должно хватить до конца зимы. Kışı geçirmeye yetecek kadar olması lazım tankta.

Мне кажется, тебе следует подумать, чтобы остаться священником. Ama sanırım artık, burada kalıp bir rahip olman gerekecek.

Ты плачешь потому что нет ролей для актрис которым за, да и не должно быть? Kırklarındaki aktörler için ortada rol olmadığı için mi ağlıyorsun? Ya da olması gerektiği için mi?

И вы должны попытаться остаться спокойной. Sen de sakin kalmayı denemek zorundasın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download