Sentence examples of "должны выяснить" in Russian

<>
И мы должны выяснить, кто. Bizim de kim olduğunu bulmamız gerekiyor.
Мы должны выяснить твои контакты с бандой убийц. Bu katil çetesindeki bağlantın kim, bilmemiz gerek.
Мы должны выяснить, что он имел ввиду. Joyner'in neye bulaştığını öğrenmemiz gerek bir an önce.
Теперь мы должны выяснить, чей тот номер по предоплате, и где его оплачивали. İkinci telefon numarasının kime ait olduğunu bulmamız gerek -- kontürlü telefonun -- ve nereden alındığını.
Мы просто должны выяснить зачем, а затем взять его. Tek yapmamız gereken nedenini öğrenmek, sonra da haklarız adamı.
Мы должны выяснить кто, до продолжения операции. Operasyona devam etmeden önce kim olduğunu bulmamız gerek.
Мы просто должны выяснить как. Tek bulmamız gereken nasıl tanıdığı.
Кто-то нас предает и мы должны выяснить кто это. Biri bize ihanet ediyor. Onun kim olduğunu bulmamız gerek.
Мы должны выяснить это. Bu işi çözmek zorundayız.
Вот это мы должны выяснить. Şimdi öğrenmemiz gereken de bu.
Это мы и должны выяснить. Bizim de bulmamız gereken bu.
В этом что-то есть, и мы должны выяснить. Bunda bir bit yeniği var, onu ortaya çıkarmalıyız.
Теперь мы должны выяснить что случится, если у нас родится ребёнок. Benim yanıma yaz gitsin. Şimdi bulmamız gerekense bebek yapmamız halinde neler olacağı.
И мы должны выяснить, как зажигалка там оказалась. Ve o çakmağın, oraya nasıl geldiğini bulmamız gerekiyor.
Но мы должны выяснить. Hemen onu bulmamız lazım.
Но мы должны быстро это выяснить. Fakat en kısa sürede bulmamız gerek.
Пытаемся выяснить, что это значит. Bunun ne anlama geldiğini çözmeye çalıştık.
Разве вы не считаете, что все границы должны быть открыты специально для нас, жителей Сирии, со словами извинений? Dünyanın tüm sınırlarının bir özür ile özellikle bize, yani Suriyelilere açılması gerektiğini düşünmüyor musunuz?
Нам нужно выяснить что такое Предприятие. Bu Girişimin ne olduğunu bulmak zorundayız.
Когда вы не пишете, вы должны читать. Yazmadığınız zaman okuyor zorundasınız.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download