Sentence examples of "должны держаться вместе" in Russian

<>
Именно поэтому супер друзья должны держаться вместе. Bu yüzden süper dostlar bir arada olmalıyız.
И мне кажется, мы должны держаться вместе развить этакую женскую солидарность. Düşündüm ki, birbirimizin yanında olmalı ve kızlar arası bir bağ kurmalıyız.
Эбби, мы должны держаться вместе. Chloe! Abby, birlikte kalmalıyız.
Мечтатели должны держаться вместе. Hayalperestler birbirine destek olmalıdır.
Или потому что девочки должны держаться вместе. Belki de kız kıza dayanışmaya önem veriyorumdur.
Мы должны держаться вместе, Натали. Birbirimize bağlı kalmalıyız Natalie, biliyorsun.
Все инопланетяне должны держаться вместе. Biz uzaylılar birbirimize destek olmalıyız.
А лучшие друзья должны держаться вместе. İyi dostlar hep bir arada olmalı.
Мы, люди науки, должны держаться вместе. Biz, bilim adamları, birbirimize bağlı kalmalıyız.
Имена членов "Красного Отряда" должны держаться в тайне. Bunu yapamam efendim. Kızıl Takım üyelerinin adlarının gizli kalması gerekiyor.
Сейчас нам нужно держаться вместе, Марси. Şuan kenetlenmemiz lazım Marcy. - Merhaba.
Мы должны держаться за руки. El ele tutuşsak iyi olur.
Ребята, нужно держаться вместе. Millet beraber kalmalıyız tamam mı?
Будем держаться вместе и все встречи устраивать на корабле! O zaman bir arada kalıp tüm toplantıları gemide yapmalıyız.
В одиночку их не победить, но в этой школе нас учат держаться вместе. Belki tek kişi onlarla savaşamaz. Ama bu okul bizlere, bir arada kalmayı öğretiyor.
Главное правило - держаться вместе. Kural şuydu, birlik olalım.
Вы чего, нам надо держаться вместе, да ведь? Çocuklar, hadi ama, birlikte kalmalıyız, değil mi?
Если будем держаться вместе, мы и сами справимся с Галло, верно? Bir arada durduğumuz sürece, Gallo ile başa çıkabiliriz, öyle değil mi?
Если держаться вместе, если бороться, мы победим! Beraber hareket edersek ve görevimizi yaparsak bu şeyi kazanabiliriz.
Мы должны вместе принимать такие решения. Bu tür kararları beraber vermemiz gerekiyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.