Beispiele für die Verwendung von "kalmalıyız" im Türkischen

<>
Neden burada, bu eski acayip evde kalmalıyız? Почему мы должны находиться в этом странном доме?
Chloe! Abby, birlikte kalmalıyız. Эбби, мы должны держаться вместе.
Biz, bilim adamları, birbirimize bağlı kalmalıyız. Мы, люди науки, должны держаться вместе.
Daha ne kadar burada kalmalıyız? Сколько еще мы здесь будем?
Karanlık çökene kadar burada kalmalıyız Chief. Мы должны пробыть здесь до темноты.
Birbirimize bağlı kalmalıyız Natalie, biliyorsun. Мы должны держаться вместе, Натали.
Evet. Ama hayatta kalmalıyız. Но мы должны выжить.
İşte bu yüzden hayatta kalmalıyız. Потому нам и нужно жить.
Millet beraber kalmalıyız tamam mı? Ребята, нужно держаться вместе.
Bakın, plana sadık kalmalıyız. Слушайте, нужно придерживаться плана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.