Sentence examples of "домашний арест" in Russian

Select source language

Select target language

Мы предлагаем домашний арест. Koruyucu gözaltı teklif edeceğiz.

Это называется домашний арест. Buna ev hapsi deniyor.

Домашний арест может показаться пустячком, но если просидеть очень долго, может поехать крыша. Ev hapsi ilk bakışta kolay gelebilir ancak bir süre sonra kafayı yiyen çok kişi gördüm.

В 991 году его, слепого и сломленного, помещенного под домашний арест во Фракии, посетил император Василий II, направлявшийся в Болгарию. 991 yılında, kör edildi. Yarı esir Trakya'da yaşarken, Bulgaristan'a giden İmparator II. Basileios tarafından ziyaret edildi.

Значит, наш следующий шаг - поиск и арест того грузовика. Öyleyse o kamyonet için bir arama ve el koyma izni alacağız.

А вот это домашний томатный соус. Öteki de ev yapımı domates sosu.

Теперь, я хочу знать, дамочка, будет произведен арест сегодня или нет. Şunu bilmek istiyorum, Bayan bugün burada bir tutuklama yapılacak mı, yapılmayacak mı?

Позвонить Джоан Ласс домашний номер. Joan Luss ev telefonunu ara.

Мы получили все ордера на арест. Arama iznini ve tutuklama yetkisini aldık.

Мне не нужен домашний телефон. Evde bir telefona ihtiyacım yok.

Арест жены комиссара полиции популярности нам не прибавит. Emniyet müdürünün karısını tutuklamak bizi buralarda kahraman yapmayacak.

Здесь есть ее домашний и рабочий телефоны. Burada hem iş hem ev telefonu var.

Его взяли под арест? Şu anda tutuklu mu?

Домашний кинотеатр, спутниковое телевидение... Ev sineması, uydu TV.

Добились ордера на его арест. ve onun tutuklama kararını çıkartıyoruz.

Филип, достань мне домашний адрес ассистента Грейдона Картера. Philip, bana Graydon Carter'ın asistanının ev adresini bul.

На арест не похоже. И там была ваша подружка. Tutuklanma gibi görünmüyordu ve senin kız arkadaşın Angela'nın yanındaydı.

Он любит домашний яичный рулет. Evde, sahanda yumurta sever.

Я гражданин. У тебя есть ордер на мой арест? Ben bir vatandaşım, yanında tutuklama emri var mı?

Его нанятый домашний художник! Maaşlı, ev sanatçısı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download