Sentence examples of "tutuklama" in Turkish
Translations:
all17
арест6
ареста3
аресте2
арестов1
ваш арест1
задержания1
об аресте1
ордер1
произвести арест1
Sizinle temasa geçer ve ona yardım ederseniz sizin için de bir tutuklama emri isteyeceğim.
Если вы ей поможете хоть как-нибудь, я выпишу ордер и на ваш арест.
Ne yazıkki bu bir tutuklama Yapmak için yeterli değil.
К сожалению, этого было не достаточно для ареста.
Kaptan Sheridan, son tutuklama hakkında yazdığın raporu şimdi okudum.
Капитан Шеридан, только что читал рапорт о недавнем аресте.
Bu senin yıllardır masum insanları tutuklama tecrübene mi dayanıyor?
Это основано на твоей многолетней практике арестов невиновных людей?
Şu anda elimde, Emily French'i öldürme suçlamasıyla ilgili bir tutuklama emri var.
Да, верно. У меня ордер на ваш арест по обвинению в убийстве.
Memur Jones, eğitim bültenlerinizle aldığınız tutuklama yasalarıyla ilgili ceza kanunu bölümlerini gözden geçirecek.
Джонс проверит разделы уголовного кодекса о правилах задержания, полученного с бюллетенем вашей подготовки.
Robyn'nin Suffolk County Polis Merkezi tarafından yapılan tutuklama kaydına bakıyordum.
Я прочла рапорт об аресте Робин из полицейского округа Саффолк.
Tutuklama belgesinin usule uygun olduğunu söylüyorsunuz, ama tutuklama belgesi üzerindeki isim Dax.
Вы признали, что ордер действителен, но он выписан на имя Дакс.
Konuştuğumuz sırada, Bell ve neşeli adamları tutuklama yapmak için yoldalar.
Бэлл и его люди собираются произвести арест пока мы тут разговариваем.
Kendisiyle birkaç tutuklama işlemi yürüteceğimi Shelby'e söyledim bu yüzden dersten önce seni bulacağım.
Я обещала Шелби, отработать с ней процедуру ареста, увидимся перед занятием.
Bayan Colbert'ın bahsettiği bu örtbas edilmiş tutuklama da ne oluyor?
О чем это миссис Колберт рассказывает? О подставном аресте?
Ağustos 2007'de, uluslararası polis teşkilatı Interpol, Irak'taki İsyancılara yardım ettiği iddiasıyla Ragad için tutuklama emri çıkardığını açıkladı.
В августе 2007 года Интерпол заявил о выдаче ордера на её арест.
O ekipteki tüm elemanların ölü ya da diri yakalanması için tutuklama emri çıkarılmasını istiyorum.
Мне нужен ордер на арест каждого из членов команды КБР, живого или мертвого.
Bu senin da San Pedro da işlediğin rakip kaçakçı ve karısı cinayeti için tutuklama emri.
Это ордер на ваш арест за убийство конкурирующего контрабандиста и его жены в Сан-Педро Сула в.
12 Nisan 2002 tarihinde, Ruanda Uluslararası Ceza Mahkemesi (ICTR), Bizimungu için bir tutuklama emri çıkardı çünkü görünüşe göre, Angola isyancı hareketi UNITA ile çalışıyordu.
12 апреля 2002 года Международный трибунал по Руанде выдал ордер на арест Бизимунгу, который работал на тот момент с повстанческим движением УНИТА, в Анголе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert