Sentence examples of "донор" in Russian

<>
У нас есть возможный донор. Evet. Muhtemel bir bağış var.
Его единственная надежда - родственник, донор стволовых клеток. Tek umudu kan bağı olan birinden kök hücre nakli.
Донор идеальный, один случай на миллион. Donör mükemmel eşleşme sağladı. Olasılığımız milyonda birdi.
Отец Калеба великодушный финансовый донор для школы. Caleb'ın babası okul için cömert bir bağışçı.
Почему здесь донор спермы? Sperm donörü neden burada?
В реанимации есть возможный донор. Muhtemel bir verici var. ICU'da.
Теперь он донор органов. Şimdi bir organ donörü.
Донор придет на этой неделе, показать это ее друзьям. Bağışçı bu hafta kız arkadaşlarına göstermek için bu hafta gelecek.
Донор крови, донор спермы, странные психологические исследования этих славных аспирантов, которые так хорошо платят... Kan bağışı, sperm bankası garip psikolojik araştırma çalışmaları-- Son sınıfa gelmiş hoş öğrenciler iyi para veriyor.
И тот анонимный донор. Ya bu isimsiz bağışçı?
Нет, это был донор спермы. Hayır, babası sperm bağışlayıcısı oluyor.
Да, я ведь должен проверить, как там донор. Çocuğun nakil ekibini son bir kez daha gözden geçirmem gerek.
А донор был курильщиком. Verici sigara tiryakisi miymiş?
Он - идеальный донор для твоей дочери Марии. Kızın Maria için tam uyumlu bir donör olacak.
Нам будет нужен другой донор. Başka bir donöre ihtiyacımız var.
Еще пять минут, и у вас бы появился еще один донор органов. Onunla beş dakika daha geçirmem gerekse, bir organ vericisi daha bulmuş olacaktık.
Когда возможно, ферменты называют в виде "" донор "+ дегидрогеназа", например, "глицеральдегид-3-фосфатдегидрогеназа" для второй реакции выше. Yaygın ad genelde, mümkünse, "" verici "dehidrojenaz" biçiminde olur, örneğin yukardaki reaksiyon için "gliseraldehit-3-fosfat dehidrojenaz" gibi.
Где A - восстановитель (донор электронов), а B - окислитель (акцептор электронов) Bu örnekte A indirgeyici (elektron vericisi), B de yükseltgeyici (elektron alıcısı) özelliğindedir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download