Beispiele für die Verwendung von "древняя" im Russischen

<>
Это древняя фамильная ценность, уходящая корнями к великим алхимикам в средние века. Geçmişi ortaçağ İngiltere'sindeki büyük simyacılara kadar dayanan eski bir aile yadigarı.
Приятель, слушай, это древняя, древняя китайская игра. Ahbap, dinle. Bu çok çok eski bir Çin oyunu.
Есть древняя китайская пословица: Çinlilerin eski atasözündeki gibi.
Это древняя греческая или романская крытая галерея. Antik Yunan veya Roma'da üzeri kapalı taraça.
Древняя Япония была довольно странным местом. Eski Japonya çok garip bir yermiş.
Вы только гляньте, древняя как мир шутка с долларом на ниточке. Şuraya da bakın hele eskilerden, misinaya bağlı dolar şakası varmış burada.
Это очень древняя традиция, сохранившаяся до наших дней. O köyde halen devam eden eski bir gelenek bu.
Древняя и уродливая и фанатичка! Yaşlı, çirkin ve bağnaz.
Это древняя техника, которую обаятельные лузеры использовали испокон веков. Sevecen zavallıların çok eskilerden beri kullandığı tarihi bir yöntem var.
Там культура вся эта древняя... Orada antik bir kültürleri var.
Древняя змея Оставьте сию рабу Божию! Antik yılanlar uzaklaşın bu Tanrı hizmetkarından!
Это древняя китайская медицина. Tarihi Çin ilaçlarıdır onlar.
Это древняя и умная религия. Eski ve öğretici bir dindir.
Древняя загадка подвластна любому! Kadim bir bulmaca tüter!
Существует древняя поговорка, которая гласит: что легче перышка?! Eski bir deyiş şöyle söyler Bir tüyden daha hafifi ne vardır?
Это древняя история, после атомной эры. Eski bir hikayeydi. Atom çağından hemen sonra.
Это очень древняя чёрная магия. Oldukça eski, kara büyü.
Пи ? сак (,) - город в Перу и древняя крепость инков, расположенная в 33 км от Куско. Písac ya da Pisaq, Peru'da bir şehir ve İnkaların eski bir dağ hisarıdır. Cusco'ya yaklaşık 33 kilometre mesafede bulunur.
"Du gamla, Du fria" (Ты древняя, Ты свободная) - национальный гимн Швеции. "Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.