Sentence examples of "дружеское объятие" in Russian

<>
Очень дружеское объятие, Дидс. Çok güzel bir sarılmaydı Deeds.
Слоан, это так приятно увидеть дружеское лицо. Sloane, tanıdık bir yüz görmek ne hoş.
Никогда не бойся попросить объятие в конце тяжёлого дня. Zor bir günün sonunda birinden size sarılmasını istemekten çekinmeyin.
Чувствуешь себя дома, когда видишь дружеское лицо. Arkadaşça bir yüz gördüğün zaman evinde olduğunu hissediyorsun.
За чашку чая, за доброе объятие. Bir bardak çay, içten bir sarılma.
Мне кажется, это просто дружеское послание,.. Aslında, sanırım bu çok dostça bir mesaj.
Ещё одно объятие Куперов. Bir Cooper sarılması daha!
Ребят, у нас здесь простое дружеское соревнование. Beyler, aramızda sadece arkadaşça bir rekabet var.
Я бы все отдал за одно такое объятие. Bir kez daha sarılması için her şeyimi verirdim.
Маленькое дружеское соревнование полезно для души, тебе так не кажется? Bu küçük arkadaş rekabeti ruha iyi gelir, öyle değil mi?
А вам, мистер Хэк - крепкое объятие. Ve sizin için Bay Heck, bir kucak.
Дэнни хочет групповое объятие. Danny ekip sarılması istiyor.
Да. Самое крепкое объятие - я припас для тебя! Ve şimdi en büyük sarılmayı, en sona saklamıştım.
О, особенное объятие. "Özel kucaklama".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.